People treat me like family, 'cause I've always treated them like family.

人们把我当成家人，因为我一直把他们当成家人。

People who have good relationships at home are more effective in the marketplace.

家庭关系好的人在市场上更有效率。

People wonder if I'll always be a part of this family and the answer is yes. My family has a lot of good energy going in one direction and because of it, we get a lot of things done. That's why I'll always spend a lot of time at Camp Phoenix.

人们想知道我是否永远是这个家庭的一员，答案是肯定的。我的家庭有很多精力朝一个方向努力，正因为如此，我们做了很多事情。这就是为什么我总是会花很多时间在凤凰营。

Perhaps the greatest social service that can be rendered by anybody to this country and to mankind is to bring up a family.

也许任何人能为这个国家和人类提供的最大的社会服务就是养育一个家庭。

Playing guitar was one of my childhood hobbies, and I had played a little at school and at camp. My parents would drag me out to perform for my family, like all parents do, but it was a hobby - nothing more.

弹吉他是我童年的爱好之一，我在学校和夏令营都玩过一点。像所有的父母一样，我的父母会把我拉出去为家人表演，但这只是一种爱好——仅此而已。

Plays are always about intense relationships, whether they're intense love relationships or family relationships or existential relationships.

戏剧总是关于紧张的关系，无论是紧张的爱情关系、家庭关系还是存在关系。

Pray in your family daily, that yours may be in the number of the families who call upon God.

你们要天天在家里祷告，使你们和呼求神的人一样多。

Raising a family is difficult enough. But it's even more difficult for single parents struggling to make ends meet. They don't need more obstacles. They need more opportunities.

养家糊口已经够难的了。但对于那些努力维持收支平衡的单亲父母来说，这就更加困难了。他们不需要更多的障碍。他们需要更多的机会。

Rarely do members of the same family grow up under the same roof.

家庭成员很少在同一个屋檐下成长。

Rather than bringing me closer to others, the time that I spend online isolates me from the most important people in my life, my family, my friends, my neighbourhood, my community.

我花在网络上的时间并没有拉近我与他人的距离，而是把我与我生命中最重要的人隔离开来，包括我的家人、朋友、邻居和社区。

Real friends are treated like family.

真正的朋友就像家人一样。

Remember to say "I love you" to family and friends not just your significant other.

记住对家人和朋友说“我爱你”，而不仅仅是对你的另一半。

Ridley and I talk every day. Our family is very close because we're from North England.

雷德利和我每天都聊天。我们家很近，因为我们来自英格兰北部。

Shortly after I was born he emigrated to Durban, where members of my mother's family had settled at the turn of the century, and the rest of the family followed soon thereafter.

我出生后不久，他就移民到了德班，在世纪之交，我母亲的家族成员在那里定居下来，此后不久，家族的其他成员也相继来到这里。

Since I'm always working, my best holiday memories are definitely when I can just go home and spend time with my family.

因为我一直在工作，所以我最美好的假期记忆肯定是当我可以回家和家人在一起的时候。