At best the family teaches the finest things human beings can learn from one another generosity and love. But it is also, all too often, where we learn nasty things like hate, rage and shame.

在最好的情况下，家庭教会我们人类可以从彼此的慷慨和爱中学到的最好的东西。但也有太多的时候，我们在这里学到了讨厌、愤怒和羞耻。

At the moment I have my family coming out with me on the road. We have our own vehicle and it's more like a family vacation. I just stop, do some gigs, and take off. It's a lot more fun now with the family.

现在我的家人和我一起在路上。我们有自己的车，更像是家庭度假。我只是停下来，做一些演出，然后离开。现在和家人在一起更有趣了。

Babies are always more trouble than you thought-and more wonderful.

婴儿总是比你想象的更麻烦，更奇妙。

Babies help us to put the changing world into perspective too. Changing the world has to wait, when it's time to change the baby.

婴儿也能帮助我们正确看待这个不断变化的世界。改变世界需要等待，当改变婴儿的时候。

Becoming responsible adults is no longer a matter of whether children hang up there pajamas or put dirty towels in the hamper, but whether they care about themselves and others -- and whether they see everyday chores as related to how we treat this planet.

成为负责任的成年人不再是孩子们把睡衣挂在那里或把脏毛巾放进篮子里的问题，而是他们是否关心自己和他人，以及他们是否认为日常琐事与我们如何对待这个星球有关。

Before I got married I had six theories about bringing up children; now I have six children and no theories.

在我结婚之前，我有六个关于抚养孩子的理论;现在我有六个孩子，没有理论。

Being a father to my family and a husband is to me much more important than what I did in the business.

对我来说，做一个家庭的父亲和丈夫比我在生意上所做的更重要。

Being a husband is a whole-time job. That is why so many husbands fail.They cannot give their entire attention to it.

做丈夫是一项全职工作。这就是为什么那么多丈夫失败的原因。他们不能把全部注意力都放在这件事上。

Being named a great school at a great price means that we offer both high-quality academic programs and real affordability for families. We offer a personal touch that's hard to match at a big school but without a big price tag.

被评为好学校意味着我们提供高质量的学术课程和真正的家庭负担能力。我们提供的个性化服务，在一所大学校是难以匹敌的，但价格不菲。

Being on a comedy tour is like traveling with family, everyone is all having a great time... then all of a sudden it turns sour. One thing gets said out of turn, and everyone is on everyone's last nerve. After an hour of silence, we all start laughing about it.

喜剧之旅就像和家人一起旅行，每个人都玩得很开心……然后它突然变酸了。有一件事说得不合时宜，每个人都很紧张。沉默了一个小时后，我们都笑了起来。

Believe in life! Always human beings will live and progress to greater, broader, and fuller life.

相信生活!人类总是要活得更伟大、更宽广、更充实，并不断进步。

Biologically, adults produce children. Spiritually, children produce adults.Most of us do not grow up until we have helped children do so. Thus do the generations form a braided cord.

从生物学上讲，成人生孩子。从精神上讲，孩子造就了成人。我们大多数人直到帮助了孩子才长大。这样，世代就形成了编织的绳索。

Blood is one thing, but that’s not all that goes into family. The family you choose is the family that really matters. They’re the ones who’ll keep you standing.

血缘是一回事，但这并不是家庭的全部。你选择的家庭才是真正重要的。他们会让你一直站着。

Both within the family and without, our sisters hold up our mirrors: our images of who we are and of who we can dare to be.

无论是在家庭内部还是在家庭外部，姐妹们都是我们的镜子:我们是谁，我们敢于成为谁的形象。

Brando's a family friend. His mother gave my father a shot to be in a play at the Omaha Community Playhouse. That was the first production he was in.

白兰度是我们家的朋友。他的母亲给了我父亲在奥马哈社区剧院演出的机会。这是他参演的第一部作品。