The gods too are fond of a joke.

众神也喜欢开玩笑。

The hardest and greatest thing a human being can do is submit to his creator.

一个人所能做的最困难和最伟大的事情就是服从他的创造者。

The heresy of one age becomes the orthodoxy of the next.

一个时代的异端邪说成为下一个时代的正统。

The idea of a personal god is quite alient to me and seems even naive.

个人神的概念对我来说是相当陌生的，甚至显得幼稚。

The imaginative is produced by the human mind as it tries to respond to something greater than itself, struggling to find images adequate to the reality.

想象力是人类的大脑产生的，因为它试图对比自身更大的事物作出反应，努力寻找与现实相符的图像。

The immature think that knowledge and action are different, but the wise see them as the same.

不成熟的人认为知识和行为是不同的，但聪明的人认为它们是相同的。

The intention of the Holy Ghost is to teach us how one goes to heaven, not how heaven goes.

圣灵的目的是教导我们如何上天堂，而不是天堂如何去。

The invisible and the non-existent look very much alike.

看不见的和不存在的看起来非常相似。

The lies which well-meaning zeal has heaped round this man are disgraceful to ourselves only.

善意的热情在这个人周围堆积的谎言，只对我们自己是可耻的。

The little religion that I have clung to-that what matters most is the continuity of life, and its improvement from one generation to another.

我所信奉的那一点小小的信仰是:最重要的是生命的延续，以及一代又一代生命的改善。

The lord is great!  he will not allow me to become a hypocrite. Now let what is in come out....

耶和华是伟大的!他不会允许我成为一个伪君子。现在让进来的出来……

The love of a mother is the veil of a softer light between the heart and the heavenly Father.

母亲的爱是心与天父之间柔和之光的面纱。

The man who counts on the aid of a god deserves the help he doesn't get.

指望上帝帮助的人应该得到他得不到的帮助。

The mathematicians are the priests of the modern world.

数学家是现代世界的牧师。

The mind is it's own place, and in itself can make a heaven of hell, a hell of heaven.

心灵是它自己的地方，它本身可以使天堂变成地狱，地狱变成天堂。