The mind of God is greater than all the minds of men, so let all men leave the gospel just as God has delivered it unto us.

神的心比众人的心大。所以神所传给我们的福音，众人都要遵守。

The minute you get a religion you stop thinking. Believe in one thing too much and you have no room for new ideas.

一旦你有了信仰，你就会停止思考。过分相信一件事，你就没有空间接受新的想法。

The miracles of the church seem to me to rest not so much upon faces or voices or healing power coming suddenly near to us from afar off, but upon our perceptions being made finer, so that for a moment our eyes can see and our ears can hear what is there about us always.

教会的奇迹在我看来与其说休息在面孔、声音或治愈能力突然从远处接近我们,但在我们感知细,这一会儿我们的眼睛可以看到,我们的耳朵能听到有什么我们总是。

The more I learn about the universe, the less convinced I am that there's any sort of benevolent force that has anything to do with it, at all.

我对宇宙了解得越多，我就越不相信有任何一种仁慈的力量与宇宙有关。

The more man realizes his humanity, the lonelier he feels.

一个人越是意识到他的人性，他就越感到孤独。

The most beautiful thing we can experience is the mysterious. It is the source of all true art and all science. He to whom this emotion is a stranger, who can no longer pause to wonder and stand rapt in awe, is as good as dead: his eyes are closed.

我们能经历的最美好的事情就是神秘。它是所有真正艺术和科学的源泉。如果一个人对这种情感是陌生的，他再也不能停下来思考，再也不能全神贯注地敬畏地站着，那他就等于死了:他的眼睛是闭着的。

The most common sort of lie is that by which a man deceives himself: the deception of others is a relatively rare offense.

最常见的一种谎言是一个人欺骗自己:欺骗别人是一种相对罕见的罪行。

The most confused you will ever get is when you try to convince your heart and spirit of something your mind knows is a lie.

当你试图说服你的内心和精神相信你的头脑知道的是一个谎言时，你会感到最困惑。

The most powerful force ever known on this planet is human cooperation - a force for construction and destruction.

这个星球上已知的最强大的力量是人类的合作——一种建设和破坏的力量。

The natural is so awesome that we need not go beyond it.

自然是如此令人敬畏，我们不需要超越它。

The nearer the church, the further from God.

离教堂越近，离上帝就越远。

The nest of the blind bird is made by God.

瞎子的窝是神所造的。

The number, the industry, and the morality of the priesthood, and the devotion of the people have been manifestly increased by the total separation of the church from the state.

由于教会与国家完全分离，教士的人数、行业、道德和人民的献身精神都明显地增加了。

The old faiths light their candles all about, but burly truth comes by and blows them out.

古老的信仰到处点起蜡烛，但强大的真理却从旁经过，把它们吹灭。

The only theism worthy of our respect believes in God not because of the way the world is made but in spite of that. The only theism that is no less profound than the Buddha's atheism is that represented in the Bible by Job and Jeremiah.

唯一值得我们尊敬的有神论信仰上帝，不是因为世界是如何形成的，而是尽管如此。唯一与佛陀的无神论同样深刻的有神论，就是圣经中约伯和耶利米所代表的有神论。