Question with boldness even the existence of a God; because, if there be one, he must more approve of the homage of reason, than that of blind-folded fear.

大胆地质疑上帝的存在;因为，如果有的话，他一定更赞成理性的敬意，而不是盲目的恐惧。

Reality provides us with facts so romantic that imagination itself could add nothing to them.

现实为我们提供了如此浪漫的事实，想象本身并不能给它们添加任何东西。

Reason is the presupposition of faith, and faith is the fulfillment of reason.

理性是信仰的前提，信仰是理性的实现。

Recounting of a life story, a mind thinking aloud leads one inevitably to the consideration of problems which are no longer psychological but spiritual.

在讲述一个人生故事的时候，大声思考不可避免地会让人想到一些问题，这些问题不再是心理上的，而是精神上的。

Remaining stable and not accepting all the ideas, is my religion.

保持稳定，不接受所有的想法，是我的信仰。

Science is not about making predictions or performing experiments. Science is about explaining.

科学不是做预测或做实验。科学就是解释。

Scientology does not teach you. It only reminds you. For the information was yours in the first place.

山达基教不会教你。它只会提醒你。因为这些信息本来就是你的。

Seek not to understand that you may believe, but believe that you may understand.

不要试图去理解你可能相信，但要相信你可能理解。

Self-observation is the first step of inner unfolding.

自我观察是内在展开的第一步。

Sir, my concern is not whether God is on our side; my greatest concern is to be on God's side, for God is always right.

先生，我关心的不是上帝是否站在我们这边;我最关心的是站在上帝一边，因为上帝永远是对的。

So oft in theologic wars, The disputants, I ween, Rail on in utter ignorance Of what each other mean, And prate about an Elephant Not one of them has seen!

在神学战争中， 争论者们， 完全无知地抱怨下去 彼此意味着什么， 和大象闲聊 没有一个人看见过!

Some folks are happier not being saved.

有些人更高兴没有被拯救。

Some keep the Sabbath going to Church, I keep it staying at Home - With a bobolink for a Chorister, And an Orchard, for a Dome.

有些人守安息日去教堂， 我把它留在家里 用一个字母代表唱诗班， 还有一个果园，作为圆顶。

Sometimes a people lose their right to remain silent when pressured to remain silent.

有时，一个民族在被迫保持沉默时失去了保持沉默的权利。

Sometimes you can see things happen right in front of your eyes and still jump to the wrong conclusions.

有时候你可以看到事情就发生在你眼前，但仍然会得出错误的结论。