It is funny the things that run through your mind when you're sitting in your underpants in front of a pair of strangers.

有趣的是，当你穿着内裤坐在一对陌生人面前的时候，你的脑海中会浮现出一些事情。

It is happy for you that you possess the talent of flattering with delicacy. May I ask whether these pleasing attentions proceed from the impulse of the moment, or are they the result of previous study?

你有讨人喜欢的才能，这是你的福气。请问你这些讨人喜欢的殷勤，是一时兴起的吗?还是先前研究的结果?

It is harder to crack prejudice than an atom.

打破偏见比打破一个原子还难。

It is impossible to enjoy idling thoroughly unless one has plenty of work to do.

除非有大量的工作要做，否则是不可能完全享受无所事事的。

It is one of those lessons that every child should learn: Don't play with fire, sharp objects, or ancient artifacts.

这是每个孩子都应该学习的一课:不要玩火，尖锐的物体，或古老的工艺品。

It is requisite for the relaxation of the mind that we make use, from time to time, of playful deeds and jokes.

我们不时地用开玩笑的动作和笑话来放松心灵，这是必要的。

It is said that your life flashes before your eyes just before you die... That is true, it's called Life.

据说你的生命就在你临死前在你眼前闪现……没错，这就是生活。

It isn't necessary to have relatives in Kansas City in order to be unhappy.

在堪萨斯城没有必要为了不开心而有亲戚。

It isn’t what you have, or who you are, or where you are, or what you are doing, that makes you happy or unhappy. It’s what you think about.

让你快乐或不快乐的，不是你拥有什么，不是你是谁，不是你在哪里，不是你在做什么。这是你的想法。

It might not look it but rocking in a corset is harder than you think.

它可能看起来不像，但穿紧身胸衣比你想象的要难。

It takes a lot of time to be a genius, you have to sit around so much doing nothing, really doing nothing.

成为一个天才需要很多时间，你必须无所事事，真的什么都不做。

It would seem that you have no useful skill or talent whatsoever," he said. "Have you thought of going into teaching?

看起来你没有任何有用的技能或天赋，”他说。“你想过教书吗?”

It's about time! It's supposed to be a ritual, not a marathon.

它是关于时间!这应该是一种仪式，而不是马拉松。

It's amazing that the amount of news that happens in the world every day always just exactly fits the newspaper.

令人惊讶的是，世界上每天发生的新闻数量总是恰好符合报纸的要求。

It's amazing what flipping a grown man over her shoulder does for a girl.

把一个成年男人甩在她肩上对一个女孩的影响是惊人的。