Since childhood I’d been suspected of imagination.

我从小就被怀疑有想象力。

So if animals aren't our friends, then what are they? The answer can be summed up between two buns.

那么，如果动物不是我们的朋友，那么它们是什么呢?答案可以用两个面包来概括。

Some men are born mediocre, some men achieve mediocrity, and some men have mediocrity thrust upon them.

有些人生来平庸，有些人成就平庸，而有些人却被迫平庸。

Some of the worst mistakes of my life have been haircuts.

我一生中最糟糕的错误之一就是理发。

Some pains are physical, and some pains are mental, but the one that's both is dental.

有些疼痛是生理上的，有些是心理上的，但都是牙齿上的。

Some people have a way with words, and other people...oh, uh, not have way.

有些人有文字表达的能力，而另一些人……哦，没有办法。

Some people like milk, but I would never drink anything you have to stroke out of an animal.

有些人喜欢牛奶，但我永远不会喝任何你必须从动物身上挤出来的东西。

Some people never go crazy, what truly horrible lives they must lead.

有些人永远不会发疯，他们必须过着多么可怕的生活。

Some people say, “Never let them see you cry.” I say, if you’re so mad you could just cry, then cry. It terrifies everyone.

有些人说:“永远不要让他们看到你哭。”“我说，如果你这么生气，你可以哭，那就哭吧。它让每个人都害怕。

Some people try to change the world one life at a time. Others try to change the world one death at a time. And I try to change the world one bucket full of dirt at a time.

有些人试图一次改变一个世界。另一些人试图一次一个人的死亡来改变世界。我试着改变这个世界，每次一桶土。

Some things are best left a blur. Births and Visa Bills.

有些事情最好留下模糊的印象。出生和签证账单。

Somebody is always hiding something.

总有人在隐瞒什么。

Someday I want to be rich. Some people get so rich they lose all respect for humanity. That's how rich I want to be.

有一天我想变得富有。有些人变得如此富有，他们失去了对人性的尊重。这就是我想要的富有程度。

Someday we'll find it. The Rainbow Connection. The lovers, the dreamers, and me.

总有一天我们会找到的。彩虹连接。爱人，梦想家，还有我。

Sometimes I can't figure designers out. It's as if they flunked human anatomy.

有时候我搞不懂设计师。就好像他们的人体解剖学不及格一样。