If people think that nature is their friend, then they sure don't need an enemy.

如果人们认为大自然是他们的朋友，那么他们当然不需要敌人。

If the sight of the blue skies fills you with joy, if a blade of grass springing up in the fields has power to move you, if the simple things of nature have a message that you understand, rejoice, for your soul is alive.

如果蔚蓝的天空让你充满欢乐，如果田野里长出的一棵小草有力量感动你，如果自然界的简单事物有你能理解的信息，那就欢呼吧，因为你的灵魂还活着。

If the technical innovations of the Impressionists led merely to a more accurate representation of nature, it was perhaps of not much value in enlarging their powers of expression.

如果说印象派画家的技术革新仅仅导致了对自然更准确的描绘，那么这也许对扩大他们的表达能力没有多大价值。

If we can find God only as he is revealed in nature we have no moral God.

如果我们只能在自然中找到上帝，我们就没有道德上的上帝。

If we knew exactly what animal life was like before the fall into sin and knew what nature was like before the law of entropy invaded it, we would already be living in heaven.

如果我们确切地知道动物在犯罪之前的生活是什么样的，知道自然在熵律入侵之前是什么样的，我们就已经生活在天堂了。

If we want to make a statement about a man's nature on the basis of his physiognomy, we must take everything into account; it is in his distress that a man is tested, for then his nature is revealed.

如果我们想根据一个人的相貌来判断他的性格，我们必须把一切都考虑进去;人在患难中才受试炼，显出本性来。

If you are cast in a different mould to the majority, it is no merit of yours: Nature did it.

如果你和大多数人的性格不同，那不是你的优点:这是自然造成的。

If you listen to nature, all the sounds are done in a confident way. I'm trying to do that.

如果你倾听大自然，所有的声音都是自信地发出来的。我正试着这么做。

If you look deep enough you will see music; the heart of nature being everywhere music.

如果你看得足够深，你就会看到音乐;大自然的心脏到处都是音乐。

If you violate Nature's laws you are your own prosecuting attorney, judge, jury, and hangman.

如果你违反了自然法则，你就是你自己的检察官、法官、陪审团和刽子手。

If you wish to make an apple pie from scratch, you must first invent the universe.

如果你想从零开始做一个苹果派，你必须首先创造宇宙。

In a broader sense, the rhythms of nature, large and small - the sounds of wind and water, the sounds of birds and insects - must inevitably find their analogues in music.

从更广泛的意义上说，大自然大大小小的节奏——风和水的声音，鸟和昆虫的声音——必然会在音乐中找到相似之处。

In all things of nature there is something of the marvelous.

在自然界的一切事物中都有一些不可思议的东西。

In general, mankind, since the improvement of cookery, eats twice as much as nature requires.

一般来说，自从烹饪技术进步以来，人类所吃的食物是大自然所需要的两倍。

In her experience all her friends relied, Heaven was her help and nature was her guide.

在她的经历中，她所有的朋友都依赖上帝，上帝是她的帮助，自然是她的向导。