It was he who impressed, time and again, the necessity of singing as nature intended, and - I remember - he constantly warned, don't let the public know that you work. So I went slowly. I never forced the voice.

正是他一次又一次地提醒人们，歌唱是自然的需要，而且——我记得——他经常警告说，不要让公众知道你在工作。所以我走得很慢。我从来没有强迫过这个声音。

It was the full conviction of this, and of what could be done, if every man were placed in the office for which he was fitted by nature and a proper education, which first suggested to me the plan of Illumination.

我首先想到的是，如果每个人都被安排到一个天生适合他的职位上，接受适当的教育，我就会明白这一点，也会明白我们能做些什么。

It will be very generally found that those who will sneer habitually at human nature, and affect to despise it, are among its worst and least pleasant samples.

人们通常会发现，那些惯于嘲笑人性，并假装蔑视人性的人，是人性中最恶劣、最令人不快的典型。

It would appear that the number of nonsense triplets is rather low, since we only occasionally come across them. However this conclusion is less secure than our other deductions about the general nature of the genetic code.

似乎无意义的三胞胎的数量是相当低的，因为我们只是偶尔遇到他们。然而，这一结论并不像我们对遗传密码的一般性质的其他推论那么可靠。

It would be against all nature for all the Negroes to be either at the bottom, top, or in between. We will go where the internal drive carries us like everybody else. It is up to the individual.

所有的黑人不是在社会底层，就是在社会上层，或者在社会底层和社会底层之间，这是违反自然规律的。我们会像其他人一样，跟随内心的动力前进。这取决于个人。

It's amazing how a competitive nature can turn a negative into something positive.

令人惊讶的是，竞争的天性可以把消极的东西变成积极的东西。

It's human nature to start taking things for granted again when danger isn't banging loudly on the door.

当危险不再猛烈地敲门时，人们又开始把事情视为理所当然，这是人类的天性。

It's incredible how nature sets females up to take care of people, and yet it is tricky for them to take care of themselves.

令人难以置信的是，大自然是如何安排女性来照顾人类的，然而对她们来说，照顾好自己却很棘手。

It's my nature to run from relationships, because I have never seen a good one.

逃避感情是我的天性，因为我从来没有见过一个好的。

It's not so much that I got that idea at some point, it came up naturally because of the improvisational nature of the story I was telling.

并不是说我在某个时候有了这个想法，而是因为我所讲的故事是即兴创作的。

It's our nature: Human beings like success but they hate successful people.

这是我们的天性:人类喜欢成功，但他们讨厌成功人士。

It's the Power of the Almighty, the Splendor of Nature, and then you.

它是全能的力量，是大自然的光辉，然后是你。

Just living is not enough... one must have sunshine, freedom, and a little flower.

仅仅活着是不够的…一个人必须有阳光、自由和一朵小花。

Keep close to Nature's heart. Break clear away once in awhile, and climb a mountain or spend a week in the woods. Wash your spirit clean.

亲近大自然的心。偶尔离开一下，去爬山或在树林里呆上一周。洗净你的灵魂。

Know the nature of this world, do not lose your equanimity.

了解这个世界的本质，不要失去你的平静。