Whatever the universal nature assigns to any man at any time is for the good of that man at that time.

宇宙本性在任何时候赋予任何一个人的任何东西，都是为了那个人在那个时候的利益。

Whatsoever is contrary to nature is contrary to reason, and whatsoever is contrary to reason is absurd.

任何违背自然的都是违背理性的，任何违背理性的都是荒谬的。

When I first began to combine letters other than Hebrew, I read every book in German that came my way, and from these I certainly received according to the nature of my soul.

当我第一次把希伯来文以外的字母组合在一起的时候，我读了每一本我读过的德语书，当然，根据我灵魂的本质，我也从这些书中获得了灵感。

When I go into the garden with a spade, and dig a bed, I feel such an exhilaration and health that I discover that I have been defrauding myself all this time in letting others do for me what I should have done with my own hands.

当我拿着铲子走进花园，挖了一张床，我感到如此的兴奋和健康，我发现我一直在欺骗自己，让别人为我做我本应该用自己的双手做的事情。

When nature has work to be done, she creates a genius to do it.

当大自然有工作要做时，她就创造一个天才去做。

When one loses the deep intimate relationship with nature, then temples, mosques and churches become important.

当一个人失去了与自然的亲密关系，寺庙、清真寺和教堂就变得重要起来。

When people live in accordance with Nature, the song of life becomes sweet.

当人们与自然和谐相处时，生命之歌变得甜美。

When we understand that man is the only animal who must create meaning, who must open a wedge into neutral nature, we already understand the essence of love. Love is the problem of an animal who must find life, create a dialogue with nature in order to experience his own being.

当我们明白，人是唯一必须创造意义的动物，必须为中性的本性开辟一条道路时，我们就已经明白了爱的本质。爱是一个动物的问题，它必须找到生命，与自然对话，才能体验自己的存在。

When you get a group of kids together, especially boys, the psychology of those kids requires that they find a weak kid or a sensitive kid or a soft kid.

当你把一群孩子聚在一起，尤其是男孩，这些孩子的心理要求他们找到一个软弱的孩子或者敏感的孩子或者软弱的孩子。

Whenever I get fed up with life I love to go wandering in nature.

每当我厌倦了生活，我就喜欢在大自然中漫步。

Whenever nature leaves a hole in a person's mind, she generally plasters it over with a thick coat of self-conceit.

每当大自然在一个人的头脑中留下一个洞，她通常会用一层厚厚的自负的外衣把它盖上。

Whenever the pressure of our complex city life thins my blood and numbs my brain, I seek relief in the trail; and when I hear the coyote wailing to the yellow dawn, my cares fall from me - I am happy.

每当我们复杂的城市生活的压力使我的血液变得稀薄，大脑变得麻木时，我就会在旅途中寻求慰藉;当我听到郊狼对着黄色的黎明嚎叫时，我的忧虑从我身上消失了——我很快乐。

Where is human nature so weak as in the bookstore?

哪里的人性像书店那么脆弱?

Wherever you go, no matter what the weather, always bring your own sunshine.

无论你去哪里，无论天气如何，一定要带上自己的阳光。

Whether one sees the world as God's creation or as a secular mystery that science is on the way to figuring out, there is no denying the beauty and majesty of everything from mountain ranges, deserts, and rain forests to the exquisite details in the design of an ordinary mosquito.

无论一个人把世界看作是上帝的创造，还是科学正在探索的一个世俗的谜，从山脉、沙漠、雨林到普通蚊子设计的精美细节，一切都是美丽和威严的，这是不可否认的。