There is nothing in which the birds differ more from man than the way in which they can build and yet leave a landscape as it was before.

鸟类与人类最大的不同之处在于，它们既能建造景观，又能保留原有的风貌。

There is nothing more corrupting, nothing more destructive of the noblest and finest feelings of our nature, than the exercise of unlimited power.

没有什么比行使无限的权力更腐蚀、更破坏我们天性中最高尚、最美好的感情了。

There is nothing pleasanter than spading when the ground is soft and damp.

当地面又软又湿的时候，没有什么比铲地更愉快的了。

There is one Quality, which has somewhat so heavenly in it; that by so much the more we are possess'd of it, by so much the more we draw nearer to the Great Author of Nature.

有一种品质，在它里面多少有点神圣;我们对自然的了解越多，我们就越接近这位伟大的自然作者。

There is something beautiful about all scars, whatever nature. A scar means the hurt is over, the wound is closed and healed, done with.

所有的伤疤都有其美丽之处，不管它们是什么性质的。伤疤意味着伤害结束了，伤口愈合了，结束了。

There is something in the decay of nature that awakens thought, even in the most trifling mind.

大自然的腐朽中有一种东西能唤醒思想，即使是最微不足道的思想。

There must have been something in my nature - I believe, with all my heart, that I have conquered it now - which prevented me from being perfectly happy or making a woman perfectly happy.

我的天性中一定有某种东西——我从心底里相信，我现在已经克服了它——阻止了我获得完全的幸福，也阻止了我使一个女人获得完全的幸福。

There were no temples or shrines among us save those of nature.

除了自然的庙宇和神龛，我们中间没有其他的庙宇和神龛。

There's a constantly applicable nature to soul music, whereas sometimes pop music can be a periodical.

灵魂音乐有一种持续适用的性质，而有时流行音乐可以是期刊。

There's a kind of dynamic quality about theater and that dynamic quality expresses itself in relation to, first of all, the environment in which it's being staged; then the audience, the nature of the audience, the quality of the audience.

戏剧有一种动态的特质这种动态的特质表现在，首先，它所处的环境;然后是观众，观众的本质，观众的质量。

There's always a period of curious fear between the first sweet-smelling breeze and the time when the rain comes cracking down.

在第一缕清风吹过，大雨倾盆而下之间，总有一段时间充满了奇怪的恐惧。

These days, most nature photographers are deeply committed to the environmental message.

如今，大多数自然摄影师都致力于环境信息。

They have been disrespecting our values and morals for very long time because of the nature of their values system.

长期以来，由于他们的价值观体系的性质，他们一直不尊重我们的价值观和道德。

They told me never fall in love, in never works out in your favor. You way too young and right now that's just human nature.

他们告诉我永远不要坠入爱河，永远不要对你有利。你太年轻了，这就是人性。

This is a war universe. War all the time. That is its nature. There may be other universes based on all sorts of other principles, but ours seems to be based on war and games.

这是一个战争的世界。战争一直存在。这是它的本性。也许还有其他基于各种其他原则的宇宙，但我们的宇宙似乎是基于战争和游戏。