The meeting of preparation with opportunity generates the offspring we call luck.

准备与机会的结合产生了我们称之为运气的后代。

The million little things that drop into your hands The small opportunities each day brings He leaves us free to use or abuse And goes unchanging along His silent way.

每天这些微小的机会带给我们许多使用或滥用的自由，并且在他静默的道路上永不改变。

The more you seek security, the less of it you have. But the more you seek opportunity, the more likely it is that you will achieve the security that you desire.

你寻求的安全感越多，你拥有的安全感就越少。但是，你越寻求机会，你就越有可能获得你想要的安全感。

The only place opportunity cannot be found is in a closed-minded person.

唯一找不到机会的地方就是思想封闭的人。

The opportunity ahead for Microsoft is vast, but to seize it, we must focus clearly, move faster and continue to transform.

微软面临的机遇是巨大的，但要抓住机遇，我们必须明确目标，加快步伐，继续转型。

The opportunity for an entrepreneur to start a company from scratch today is abysmal.

如今，创业者白手起家创业的机会少之又少。

The opportunity of a lifetime is seldom so labeled.

千载难逢的机遇难得如此难得。

The opportunity to create a small world between two pieces of cardboard, where time exists yet stands still, where people talk and I tell them what to say, is exciting and rewarding.

有机会在两块硬纸板之间创造一个小小的世界，在那里时间依然存在，人们在那里交谈，我告诉他们该说什么，这是令人兴奋和值得的。

The opportunity to die was everywhere, and it just wasn't surprising when that opportunity became an event.

死亡的机会无处不在，当这种机会成为一件大事时，也就不足为奇了。

The opportunity to secure ourselves against defeat lies in our own hands, but the opportunity of defeating the enemy is provided by the enemy himself.

不可胜在己，可胜在敌。

The people who say dreams never come true, must have been asleep when opportunity knocked.

那些说梦想永远不会成真的人，一定是在机遇敲门时睡着了。

The pessimist sees difficulty in every opportunity. The optimist sees the opportunity in every difficulty.

悲观主义者从每一个机会中看到困难。乐观主义者在每个困难中都能看到机会。

The promise of equal educational opportunity envisioned by the Brown decision remains unfulfilled.

布朗的决定所设想的平等教育机会的承诺仍然没有实现。

The right man is the one who seizes the moment.

把握时机的人是对的人。

The true privilege of being Mayor is that I have the opportunity to be everyone's neighbor.

当市长的真正特权是我有机会成为每个人的邻居。