If you read about Mussolini or Stalin or some of these other great monsters of history, they were at it all the time, that they were getting up in the morning very early. They were physically very active. They didn't eat lunch.

如果你读过墨索里尼、斯大林或其他一些历史上的伟人，你会发现他们一直都是这样，他们每天早上都很早起床。他们身体非常活跃。他们没有吃午饭。

If you say that the history of the Church is a long succession of scandals, you are telling the truth, though if that is all you say, you are distorting the truth.

如果你说教会的历史是一连串的丑闻，那你就是在说真话，虽然如果你说的就是这些，那你就是在歪曲事实。

If you want to live like a normal person, you are already part of history.

如果你想过正常人的生活，你已经是历史的一部分了。

If you want to study the social and political history of modern nations, study hell.

如果你想研究现代国家的社会和政治史，那就去研究地狱吧。

Imagination is always the fabric of social life and the dynamic of history. The influence of real needs and compulsions, of real interests and materials, is indirect because the crowd is never conscious of it.

想象永远是社会生活的结构和历史的动力。真正的需求和强迫，真正的利益和物质的影响是间接的，因为大众从来没有意识到它。

In every conceivable manner, the family is link to our past, bridge to our future.

家庭以每一种可以想象的方式与我们的过去联系在一起，是通向我们未来的桥梁。

In fact, the history of North America has been perhaps more profoundly influenced by man's inheritance from his past homes than by the physical features of his present home.

事实上，北美的历史可能更深刻地受到人类从过去家园继承的影响，而不是现在家园的外貌特征。

In history as in human life, regret does not bring back a lost moment and a thousand years will not recover something lost in a single hour.

历史和人生一样，后悔不能挽回失去的瞬间，一千年也不能在一个小时内追回失去的东西。

In history, the moments during which reason and reconciliation prevail are short and fleeting.

在历史上，理智与和解占上风的时刻是短暂而短暂的。

In known history, nobody has had such capacity for altering the universe than the people of the United States of America. And nobody has gone about it in such an aggressive way.

在已知的历史上，没有人比美利坚合众国人民更有能力改变宇宙。没有人以如此咄咄逼人的方式去做这件事。

In my Olympic history I don't think I have achieved my potential as an athlete. That's what I want when I look back at my career. I want to be able to say I gave it my best shot.

在我的奥运历史上，我认为我还没有发挥出我作为一名运动员的潜力。这就是我想要的当我回顾我的职业生涯。我想说我已经尽力了。

In the history of Wikileaks, nobody has claimed that the material being put out is not authentic.

在维基解密的历史上，没有人声称被公布的材料是不真实的。

In the history of literature there are many great enduring works which were not published in the lifetimes of the authors. If the authors had not achieved self-affirmation while writing, how could they have continued to write?

在文学史上，有许多伟大而不朽的作品，是作者生前没有发表过的。如果作者在写作中没有得到自我肯定，又怎么能继续写作呢?

In the history of mankind, fanaticism has caused more harm than vice.

在人类历史上，狂热造成的危害大于罪恶。

In the long history of humankind (and animal kind, too) those who learned to collaborate and improvise most effectively have prevailed.

在人类(以及动物)的漫长历史中，那些学会了最有效地合作和即兴发挥的人占了上风。