You cannot amputate your history from your destiny, because that is redemption.

你不能把你的历史和你的命运割裂开来，因为那是救赎。

You don't hate history, you hate the way it was taught to you in high school.

你不讨厌历史，你讨厌的是在高中的时候它是怎么教你的。

You don't want to trash what you've done; that's your history.

你不会想要丢弃你所做的;这是你的历史。

You have to be a little bad to make history.

要创造历史，你必须有点坏。

You have to know the past to understand the present.

只有了解过去，才能了解现在。

You know historians can't leave a puzzle alone.

你知道历史学家不能丢下一个谜团不管。

You know, the way art history is taught, often there's nothing that tells you why the painting is great. The description of a lousy painting and the description of a great painting will very much sound the same.

你知道，艺术史的教学方式，往往没有什么能告诉你为什么这幅画是伟大的。对一幅拙劣的画的描述和对一幅伟大的画的描述听起来是一样的。

You learn about equality in history and civics, but you find out life is not really like that.

你在历史和公民学中学习平等，但你发现生活并不是这样的。

You may have chemistry with her but you have history with me.

你可能和她有化学反应，但你和我有历史。

You may not always have a comfortable life and you will not always be able to solve all of the world's problems at once but don't ever underestimate the importance you can have because history has shown us that courage can be contagious and hope can take on a life of its own.

你也许不会一直有一个舒适的生活,你就不会总是能够一次性解决所有的问题但永远不要低估了你可以有重要性,因为历史已经证明我们,勇气是会传染的,希望可以在它自己的生命。

You should read history and look at ostracism, persecution, martyrdom, and that kind of thing. They always happen to the best men, you know.

你应该读历史，看看排斥，迫害，殉道等等。你知道，这些事总是发生在最好的人身上。

You're going to relegate my history to a month.

你要把我的历史缩短到一个月。

Your genome knows much more about your medical history than you do.

你的基因组比你更了解你的病史。

You’re pretty much my most favorite of all time in the history of ever.

你是我有史以来最喜欢的人。