A COLLECTION OF GOOD WORDS
酒
Wine
I always love being in the company of women. It's all about good conversation and great wine.
我总是喜欢和女人在一起。一切都是关于美好的谈话和美酒。
O thou invisible spirit of wine, if thou hast no name to be known by, let us call thee devil.
看不见的酒神阿,你若没有可记念的名,我们就称你为魔鬼。
Wine makes a man more pleased with himself; I do not say it makes him more pleasing to others.
酒能使人自得其乐;我并不是说这使他更讨别人喜欢。
Too much and too little wine. Give him none, he cannot find truth; give him too much, the same.
酒太多又太少。不要给他,他找不到真理;给他太多,还是一样。
My wife and I really enjoy a glass of red wine. We're too old to drink cheap wine, and we don't.
我和我妻子非常喜欢喝一杯红酒。我们太老了,不能喝便宜的酒,我们也不喝。
I want to make wines that harmonize with food - wines that almost hug your tongue with gentleness.
我想酿造出与食物相协调的葡萄酒——几乎能温柔地贴近你的舌头的葡萄酒。
To buy very good wine nowadays requires only money. To serve it to your guests is a sign of fatigue.
现在买好酒只需要钱。给客人上菜是疲劳的表现。
There is no brilliant single stroke that is going to transform the water into wine or straw into gold.
没有任何一笔能把水变成葡萄酒或稻草变成黄金。
Jazz is like wine. When it is new, it is only for the experts, but when it gets older, everybody wants it.
爵士乐就像葡萄酒。当它是新的,它只是为专家,但当它变老,每个人都想要它。
I have this beautiful antique silver wine decanter that I bought at an auction. I always pour wine from that.
我有一个漂亮的古董银酒瓶,是我在拍卖会上买的。我总是用它来倒酒。
Bartender, please fill my glass for me with the wine you gave Jesus that set him free after three days in the ground.
酒保,请你替我把你给耶稣的那杯酒斟满,就是你在地上三天叫他复活的那杯。
Wine comes in at the mouth and love comes in at the eye; that's all we shall know for truth before we grow old and die.
酒从口而入,爱从眼而入;这就是我们在衰老和死亡之前要知道的全部真相。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
I like to drink young wines, wines which are robust and have a lot of forward fruit to them.
我喜欢喝年轻的葡萄酒,这些葡萄酒是强劲的,有很多向前的水果给他们。
When the wine goes in, strange things come out.
当酒进去时,奇怪的东西就出来了。
A friend to my table and wine, is no good neighbour.
与我同桌饮酒的朋友,未必是好邻居。
Always carry a corkscrew and the wine shall provide itself.
随身携带一个开瓶器,酒就会自动开瓶。
My girl, broke out and wine. Mash up me brain, you a mash up man mind. Real bad, man, a that's where dem nine I'll be your sunshine.
我的女孩,爆发和酒。捣毁我的大脑,你捣毁男人的头脑。真的很糟糕,伙计,那就是他们9的地方我将是你的阳光。
A book of verses underneath the bough, A jug of wine, a loaf of bread-and thou.
树枝下的诗集,一壶酒,一条面包,还有你。