A COLLECTION OF GOOD WORDS
放弃
Abandon
The pursuit of peace and progress cannot end in a few years in either victory or defeat. The pursuit of peace and progress, with its trials and its errors, its successes and its setbacks, can never be relaxed and never abandoned.
对和平与进步的追求不可能在几年内以胜利或失败告终。对和平与进步的追求，连同它的考验和错误、成功和挫折，绝不能放松和放弃。
I don't believe in fate or destiny. I believe in various degrees of hatred, paranoia, and abandonment. However much of that gets heaped upon you doesn't matter - it's only a matter of how much you can take and what it does to you.
我不相信命运。我相信不同程度的仇恨、偏执和遗弃。不管你身上堆了多少都不重要，重要的是你能承受多少，它对你有什么影响。
Without any formal orders to retreat, what was left of the several organizations yielded to a general impulse to abandon the field. Officers and men became controlled by the one thought of getting as far as possible from the enemy.
由于没有任何撤退的正式命令，剩下的几个组织屈服于放弃战场的普遍冲动。军官和士兵被一种想法所控制，那就是尽可能远离敌人。
You must be ready to give up everything, not only material attachments but also human attachments - father, mother, wife, children - everything that you have. But the one thing which you have to abandon unconditionally is your self.
你必须准备好放弃一切，不仅是物质上的依恋，还有人的依恋——父亲、母亲、妻子、孩子——你所拥有的一切。但是有一件事你必须无条件地放弃，那就是你的自我。
There are certainly times when my own everyday life seems to retreat so the life of the story can take me over. That is why a writer often needs space and time, so that he or she can abandon ordinary life and "live" with the characters.
当然，也有一些时候，我自己的日常生活似乎在退缩，所以故事的生活可以接管我。这就是为什么作家经常需要空间和时间，这样他或她就可以放弃平凡的生活，与角色“生活”在一起。
There's something melancholy about professors because they're chronically abandoned. They form these lovely relationships with students and then the students leave and the professors stay the same. It's like they're chronically abandoned.
教授们有些忧郁，因为他们长期被遗弃。他们与学生们建立了这种可爱的关系，然后学生们离开了，教授们也留下来了。就像他们被长期抛弃一样。
A person is born with desires of the eyes and ears, and a liking for beautiful sights and sounds. If he gives way to them, they will lead him to immorality and lack of restriction, and any ritual principles and propriety will be abandoned.
一个人生来就有眼睛和耳朵的欲望，喜欢美丽的风景和声音。如果他给他们让路，他们将导致他的不道德和缺乏约束，任何仪式的原则和礼仪将被抛弃。
Well-founded fear, which takes one through the valley of the shadow of death without abandoning one there, is what makes the worst of worse journeys; the situation is made all the more intense when the fear is somehow mingled with delight.
有充分根据的恐惧，它带你穿过死亡阴影的山谷而不把你抛弃在那里，这是最糟糕的旅程中最糟糕的部分;当恐惧与喜悦交织在一起时，情况就更加紧张了。
If we were to abandon concern for what is true, what is false, and what remains indeterminate, the world would be totally chaotic. Even those who deny the importance of truth, on the one hand, are quick to jump on anyone who is caught lying.
如果我们放弃对什么是真的，什么是假的，什么是不确定的关心，世界将会完全混乱。一方面，即使是那些否认真相重要性的人，也会很快抓住任何一个说谎的人。
I believe the best service to the child is the service closest to the child, and children who are victims of neglect, abuse, or abandonment must not also be victims of bureaucracy. They deserve our devoted attention, not our divided attention.
我认为，对儿童最好的服务是最接近儿童的服务，那些受到忽视、虐待或遗弃的儿童也不应成为官僚主义的受害者。他们值得我们全神贯注，而不是分散注意力。
And all my endeavours are unlucky explorers come back, abandoning the expedition; the specimens, the lilies of ambition still spring in their climate, still unpicked; but time, time is all I lacked to find them, as the great collectors before me.
我所有的努力都是不幸的探险者放弃探险回来;标本，野心的百合花还在生长，还没有采摘;但是，时间，时间是我所缺少的一切来找到他们，作为伟大的收藏家在我之前。
Satan cannot win. Why not? Because he has denied God's sovereignty and disobeyed God's law. But Moses was told explicitly, God's blessings come only from obedience. Satan will not win because he has abandoned God's tool of dominion, biblical law.
撒旦不能赢。为什么不呢?因为他不承认神的主权，不遵守神的律法。但是摩西被明确地告诉，神的祝福只来自顺服。撒旦不会赢，因为他已经放弃了上帝的统治工具，圣经律法。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
I place no hope in my strength, nor in my works: but all my confidence is in God my protector, who never abandons those who have put all their hope and thought in him.
我不指望我的力量，也不指望我的作为。我所倚靠的是保护我的神。
Detroit is a city that really stands out. It's been through a very difficult time. There's been a lot of pain here, and the city, physically, has suffered. You can see it in certain neighborhoods, and there's buildings downtown that have been abandoned.
底特律是一个非常引人注目的城市。这经历了一段非常艰难的时期。这里经历了很多痛苦，这座城市也遭受了身体上的痛苦。你可以在某些社区看到它，市中心的一些建筑已经被废弃。
I'm an artist, and the need to get inside myself and be creative and be other people is a part of who I am. I don't imagine I'll abandon that completely.
我是一个艺术家，我需要进入自己的内心，发挥创造力，成为别人，这是我的一部分。我想我不会完全放弃。
The essence of the Liberal outlook lies not in what opinions are held, but in how they are held: instead of being held dogmatically, they are held tentatively, and with a consciousness that new evidence may at any moment lead to their abandonment.
自由主义观点的本质不在于人们持有什么样的观点，而在于人们如何持有这些观点:人们不是武断地持有这些观点，而是试探性地持有这些观点，并意识到新的证据随时可能导致人们抛弃这些观点。
But there came a point when one abandoned hope for faith, and trusted fate for charity.
但是，当一个人放弃了对信仰的希望，而把命运托付给慈善事业的时候，事情就发生了变化。