A COLLECTION OF GOOD WORDS
连接
Connections
Whoever is happy will make others happy, too.
快乐的人也会使别人快乐。
If you have knowledge, let others light their candles in it.
如果你有知识,让别人在其中点燃蜡烛。
The web of our life is of a mingled yarn, good and ill together.
我们生活的网是由一根好坏交织在一起的纱线织成的。
To touch the soul of another human being is to walk on holy ground.
触摸另一个人的灵魂就是在圣地上行走。
People find meaning and redemption in the most unusual human connections.
人们在最不寻常的人际关系中找到意义和救赎。
A lot of people in this business are born with money or family connections.
在这个行业里,很多人天生就有金钱或家庭关系。
All human beings are interconnected, one with all other elements in creation.
所有的人都是相互联系的,在创造中与所有其他元素都是一体的。
Each contact with a human being is so rare, so precious, one should preserve it.
与人的每一次接触都是如此的珍贵,应该保存下来。
We seek not rest but transformation. We are dancing through each other as doorways.
我们寻求的不是休息,而是变革。 我们跳着舞穿过彼此的门。
When one tugs at a single thing in nature, he finds it attached to the rest of the world.
当一个人拽着自然界中的一件东西时,他发现它与世界的其他部分相连。
The least movement is of importance to all nature. The entire ocean is affected by a pebble.
最小的运动对所有的自然都是重要的。整个海洋都受到卵石的影响。
Hate and force cannot be in just a part of the world without having an effect on the rest of it.
仇恨和武力不能只存在于世界的一部分而不影响世界其他地区。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
And as we let our own light shine, we unconsciously give other people permission to do the same. As we are liberated from our fear, our presence automatically liberates others.
当我们让自己的光芒闪耀时,我们无意识地允许别人也这样做。当我们从恐惧中解放出来时,我们的存在自动地解放了他人。
Whatever affects one directly, affects all indirectly. I can never be what I ought to be until you are what you ought to be. This is the interrelated structure of reality.
任何直接影响一个人的东西,都会间接地影响所有人。在你成为你应该成为的人之前,我永远不会成为我应该成为的人。这是现实相互关联的结构。
Hear me, four quarters of the world - a relative I am! Give me the strength to walk the soft earth, a relative to all that is! Give me the eyes to see and the strength to understand, that I may be like you. With your power only can I face the winds.
听我说,世界的四分之四——我是一个亲戚!给我力量,让我走在柔软的大地上,一个相对于一切的一切!求你赐我眼睛能看见,又赐我力量能明白,使我可以像你一样。有了你的力量,我才能迎风而行。
If you see a whole thing - it seems that it's always beautiful. Planets, lives.... But close up a world's all dirt and rocks. And day to day, life's a hard job, you get tired, you lose the pattern.
如果你看到一个整体——它似乎总是美丽的。行星,生命....但是把世界上所有的泥土和岩石都封闭起来。日复一日,生活是一项艰难的工作,你感到疲惫,你失去了模式。
Injustice anywhere is a threat to justice everywhere. We are caught in an inescapable network of mutuality, tied in a single garment of destiny. Whatever affects one directly, affects all indirectly.
任何地方的不公正对任何地方的正义都是一种威胁。我们被困在一个不可逃避的相互联系的网络中,被命运的一件外衣所束缚。任何直接影响一个人的东西,都会间接地影响所有人。
For most women, the language of conversation is primarily a language of rapport: a way of establishing connections and negotiating relationships.
对大多数女性来说,谈话的语言主要是一种和谐的语言:一种建立联系和协商关系的方式。