A COLLECTION OF GOOD WORDS
被遗弃
Abandoned
At last I perceive that in revolutions the supreme power rests with the most abandoned.
我终于认识到，在革命中，最高的权力属于那些最被抛弃的人。
But there came a point when one abandoned hope for faith, and trusted fate for charity.
但是，当一个人放弃了对信仰的希望，而把命运托付给慈善事业的时候，事情就发生了变化。
No one's ever achieved financial fitness with a January resolution that's abandoned by February.
没有人能在一月份下定决心后，在二月份就放弃了，从而在经济上保持健康。
God has abandoned you. Fear does not serve you. Your heart has betrayed you. Only the music can guide you.
上帝抛弃了你。恐惧对你无益。你的心背叛了你。只有音乐才能指引你。
After one has abandoned a belief in God, poetry is the essence which takes its place as life’s redemption.
当一个人放弃了对上帝的信仰之后，诗歌就成为了一种本质，它取代了生命的救赎。
God had not abandoned us. He was actively working behind the scenes, when I had no means or spirit to fight.
上帝没有抛弃我们。他在幕后积极工作，而我既没有办法也没有勇气去战斗。
At the moment of childbirth, every woman has the same aura of isolation, as though she were abandoned, alone.
在分娩的那一刻，每个女人都有一种被孤立的感觉，就好像她被遗弃了一样。
The struggle of my life created empathy - I could relate to pain, being abandoned, having people not love me.
我生命中的挣扎创造了同理心——我能体会到痛苦、被抛弃、没有人爱我。
Reality seems valueless by comparison with the dreams of fevered imaginations; reality is therefore abandoned.
与狂热想象的梦境相比，现实似乎毫无价值;因此，现实被抛弃了。
Nobody in Europe will be abandoned. Nobody in Europe will be excluded. Europe only succeeds if we work together.
欧洲没有人会被抛弃。欧洲没有人会被排除在外。只有我们共同努力，欧洲才能成功。
I closed my eyes and abandoned myself to my grief. It felt better, somehow, to be helpless. I didn't feel ashamed.
我闭上眼睛，沉浸在悲伤之中。不知怎的，无助的感觉好多了。我并不感到羞耻。
The following of authority is the denial of intelligence...& in the process, self-knowledge & freedom are abandoned.
以下是对权威的否认……在这个过程中，自我认知和自由被抛弃了。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
Worship is the act of the abandoned heart adoring its God.
敬拜是一颗被遗弃的心敬拜神的行为。
Art is never finished, only abandoned.
艺术永远不会结束，只会被抛弃。
A person is born with desires of the eyes and ears, and a liking for beautiful sights and sounds. If he gives way to them, they will lead him to immorality and lack of restriction, and any ritual principles and propriety will be abandoned.
一个人生来就有眼睛和耳朵的欲望，喜欢美丽的风景和声音。如果他给他们让路，他们将导致他的不道德和缺乏约束，任何仪式的原则和礼仪将被抛弃。
If you have abandoned one faith, do not abandon all faith. There is always an alternative to the faith we lose. Or is it the same faith under another mask?
你若离弃一个信心，就不可离弃一切的信心。对于我们失去的信仰，总有另一种选择。还是同样的信仰戴着另一副面具?
He said, 'From then on, I realized that I was not just abandoned. I was chosen. I was special.' And I think that's the key to understanding Steve Jobs.
他说:“从那时起，我意识到我不仅仅是被遗弃了。我被选中。我是特别的。我认为这是理解乔布斯的关键。
A book is never finished; it's abandoned.
一本书永远写不完;这是放弃了。