A COLLECTION OF GOOD WORDS
火焰
Flame
A lot of actors flame out.
许多演员突然火冒三丈。
Fire and straw soon make a flame.
火和稻草很快就会生起火焰。
Flame is the lamp; rest is borrowed.
火焰是灯;休息是借来的。
The flame is not far from the smoke.
火焰离烟不远。
Talent is a flame. Genius is a fire.
天赋是火焰。天才是一团火。
I read like the flame reads the wood.
我读书就像火焰读木头。
The flame of anger, bright and brief, sharpens the barb of love.
愤怒的火焰,明亮而短暂,磨尖了爱的倒钩。
Nobody ever thinks about the flame. It always ends up alone, and surrounded by a bunch of dead moths.
没有人想过火焰。它总是孤独终老,被一堆死飞蛾包围。
Nirvana is not the blowing out of the candle. It is the extinguishing of the flame because day is come.
涅磐不是吹灭蜡烛。它是火焰的熄灭,因为日子到了。
I have never in my career embarked on a journey towards controversy. I have never deliberately set a flame.
在我的职业生涯中,我从未踏上过走向争议的征途。我从来没有故意放火。
A cat's rage is beautiful, burning with pure cat flame, all its hair standing up and crackling blue sparks, eyes blazing and sputtering.
一只猫的愤怒是美丽的,燃烧着纯粹的猫的火焰,它所有的头发站起来,噼啪作响的蓝色火花,眼睛燃烧和飞溅。
Sometimes our light goes out but is blown into flame by another human being. Each of us owes deepest thanks to those who have rekindled this light.
有时我们的光熄灭了,却被另一个人吹成火焰。我们每个人都应该向那些重新点燃这盏灯的人致以最深切的感谢。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
You still stand watch, O human star, burning without a flicker, perfect flame, bright and resourceful spirit. Each of your rays a great idea - O torch which passes from hand to hand, from age to age, world without end.
人类之星啊,你仍然站在那里观望,燃烧着没有闪烁的、完美的火焰、明亮和足智多谋的精神。你们的每一道光芒都是一个伟大的思想——火炬,它从这只手传到那只手,从这只手传到那只手,从这只手传到那只手,从这只手传到那只手,从这只手传到那只手。
In everyone's life, at some time, our inner fire goes out. It is then burst into flame by an encounter with another human being. We should all be thankful for those people who rekindle the inner spirit.
在每个人的生活中,总有那么一段时间,我们内心的火焰熄灭了。然后,它会因为与另一个人的相遇而燃烧起来。我们都应该感谢那些重新点燃内在精神的人。
At times our own light goes out and is rekindled by a spark from another person. Each of us has cause to think with deep gratitude of those who have lighted the flame within us.
有时候,我们自己的光芒熄灭了,却被另一个人的火花重新点燃。我们每个人都有理由怀着深深的感激之情去思考那些点燃我们内心火焰的人。
The very existence of flame-throwers proves that some time, somewhere, someone said to themselves, You know, I want to set those people over there on fire, but I'm just not close enough to get the job done.
火焰喷射器的存在证明了,在某个时候,某个地方,有人对自己说,你知道,我想把那些人点燃,但我离完成任务还不够近。