A COLLECTION OF GOOD WORDS
家
Home
When you are a hero you are always running to save someone, sweating, worried and guilty. When you are a villain you are just lurking in the shadows waiting for the hero to pass by. Then you pop them in the head and go home... piece of cake.
当你是一个英雄,你总是跑去救别人,流汗,担心和内疚。当你是一个恶棍的时候,你只是潜伏在黑暗中,等待英雄经过。然后你打他们的头然后回家…块蛋糕。
I have a five year-old son and a three year-old daughter. I want my son to have a choice to contribute fully in the workforce or at home. And I want my daughter to have the choice to not just succeed, but to be liked for her accomplishments.
我有一个五岁的儿子和一个三岁的女儿。我想让我的儿子有一个选择,是全身心投入工作,还是留在家里。我希望我的女儿不仅可以选择成功,还可以选择因为她的成就而受到爱戴。
Never make your home in a place. Make a home for yourself inside your own head. You'll find what you need to furnish it - memory, friends you can trust, love of learning, and other such things. That way it will go with you wherever you journey.
永远不要在一个地方安家。在自己的头脑中为自己建造一个家。你会发现你需要什么来充实它——记忆,你可以信任的朋友,对学习的热爱,以及其他类似的东西。这样,你无论往哪里去,它都会跟着你。
The mare set off for home with the speed of a swallow, and going as smoothly and silently. I never had dreamed of such a motion, fluent and graceful, and ambient, soft as the breeze flitting over the flowers, but swift as the summer lightening.
母马以燕子的速度出发回家,走得又平稳又安静。我从来没有梦想过会有这样的动作,流畅而优雅,环境优雅,轻柔如微风拂过花朵,却如夏日的闪电般迅捷。
A lot of people love the idea of improvising but are terrified of it, so I tried to make a book that was not a chef's book about improvising but a real home cook's book with a real home cook's pantry, supermarket ingredients, that sort of thing.
很多人喜欢即兴创作,但又害怕它,所以我试着写一本不是厨师写的关于即兴创作的书,而是一本真正的家庭烹饪书,里面有真正的家庭厨房,超市的食材,诸如此类的东西。
No, I can tell you one of the first things that happens to a home secretary when they arrive in the job is that they are given a briefing about the security matters that they will be dealing with and I deal with security matters on a daily basis.
不,我可以告诉你,内政大臣上任后首先要做的一件事是,他们会得到一份关于他们将要处理的安全事务的简报,而我每天都要处理安全事务。
To my mind, the most important aspect of the Nobel Awards is that they bring home to the masses of the peoples of all nations, a realization of their common interests. They carry to those who have no direct contact with science the international spirit.
在我看来,诺贝尔奖最重要的一个方面是,它使各国人民的群众认识到他们的共同利益。他们把国际精神带给那些与科学没有直接接触的人。
My husband gave up all his work to stay at home with the kids, and we split all the duties at home. I do all the boring stuff - like pay the bills, and he does all the exercising for both of us, which I'm very grateful for... I thank him for it regularly.
我丈夫放弃了所有的工作,留在家里陪孩子,我们分担了家里所有的责任。我做所有无聊的事情——比如付账单,他为我们俩做所有的锻炼,我非常感激……我经常为此感谢他。
It was this feeling the whole time like I shouldn't be here among all these stars and professionals. I was trying to keep my distance because I wanted to watch everyone. But they want you to feel at home and be part of it, and it became normal very quickly.
我一直有一种感觉,我不应该和这么多明星和专业人士在一起。我试图保持距离,因为我想看着每个人。但他们想让你有宾至如归的感觉,并成为其中的一部分,这很快就变得很正常了。
To be honest, when I'm home, every day is a Friday for me. It doesn't really matter what day it is for me. A lot of my friends actually have time off during the week, and so it doesn't prohibit me from enjoying myself when I am home on a Monday or a Tuesday.
老实说,当我在家的时候,每天对我来说都是星期五。今天是星期几对我来说并不重要。事实上,我的很多朋友在一周中都有时间休息,所以这并不妨碍我在周一或周二在家享受自己。
All of us grow up in particular realities - a home, family, a clan, a small town, a neighborhood. Depending upon how we're brought up, we are either deeply aware of the particular reading of reality into which we are born, or we are peripherally aware of it.
我们所有人都在特定的现实中成长——一个家、一个家庭、一个家族、一个小镇、一个社区。取决于我们是如何长大的,我们要么深刻地意识到我们出生时对现实的特定解读,要么在外围意识到这一点。
Now, I think that I should have known that he was magic all along. I did know it - but I should have guessed that it would be too much to ask to grow old with and see our children grow up together. So now, he is a legend when he would have preferred to be a man.
现在,我想我应该知道他一直都是有魔力的。我知道这一点,但我早该猜到,要和我一起变老,看着我们的孩子一起长大,对我的要求会太高。所以现在,他是一个传奇,当他宁愿成为一个男人。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
I don't want to get home from work and wonder if I could have done better if I didn't go out that night. What you're doing is going to go on the big screen and go down in history.
我不想下班回家后想着,如果那天晚上不出去,我是否能做得更好。你要做的就是登上大银幕,载入史册。
I've got a really hard election. If you had a really hard election and it was after Labor Day would you go to North Carolina to a bunch of parties and glad-handing or would you stay home and work as hard as you know how to convince Missourians they should rehire you?
我的选举真的很艰难。如果你有一个非常艰难的选举,而且是在劳动节之后,你会去北卡罗来纳参加一些派对,与人握手,还是会呆在家里,尽你所能地努力工作,说服密苏里人他们应该重新雇用你?
Leaving home in a sense involves a kind of second birth in which we give birth to ourselves.
离开家在某种意义上是一种重生,在这种重生中,我们生下了自己。
I take my children everywhere, but they always find their way back home.
我带我的孩子们去任何地方,但他们总是能找到回家的路。
The People in this Town began to inquire my Business, and because I did not readily inform them, they began to suspect me, and said, that I was come to settle the Indian's Land and they knew I should never go Home again Safe.
城里的人开始打听我的事,因为我没有及时告诉他们,他们开始怀疑我,说我是来印第安人的土地上定居的,他们知道我再也不能安全回家了。