A COLLECTION OF GOOD WORDS
晚上
Night
Worldly faces never look so worldly as at a funeral. They have the same effect of grating incongruity as the sound of a coarse voice breaking the solemn silence of night.
世俗的面孔从来没有在葬礼上显得那么世俗。它们具有刺耳的不协调的效果，就像一个粗哑的声音打破了夜晚的肃穆寂静。
I get her to school, we do homework at night, and at this age, their social calendars are really quite hectic. She's not driving yet, so I end up chauffeuring her around.
我送她上学，我们晚上做家庭作业，在这个年纪，他们的社交日程真的很忙。她还没开车，所以我只好开车送她。
I play against a front and a back every night, Ming does not have to do that, Duncan does not have to do that, Garnett doesn't do that. I am the only one that has to do that.
我每天晚上都打前场和后场，明不用这样，邓肯不用，加内特也不用。我是唯一一个必须这么做的人。
I watch everybody every night, from sitting down to being on their feet at the end, and I feel a sense of reinvention, of caring, presenting these songs in their purest form.
我每天晚上都看着每个人，从坐下到结束时站起来，我感到一种重新创造的感觉，一种关怀，以最纯粹的形式呈现这些歌曲。
The hits always wind up being the songs with big, high choruses. They're the ones too high to sing every night - not that you'll ever, ever hear me complain about having to try.
热门歌曲总是以高亢的合唱结束。他们是每晚都唱得太高的人——你永远，永远不会听到我抱怨不得不去尝试。
The night before I compete, I like to have steak. Meat is especially important for female athletes because it provides them with the nutrients they need to perform at their best.
在我比赛的前一天晚上，我喜欢吃牛排。对于女运动员来说，肉类尤其重要，因为它为她们提供了最佳状态所需的营养。
I may see somebody in a club one night and go, Wow, she's the most attractive girl I've seen in a long time. Then I'll see her the next night and be like, Oh no, I don't think so.
我可能某天晚上在酒吧看到一个人，然后说，哇，她是我很久以来见过的最有魅力的女孩。然后我第二天晚上去见她，然后说，哦，不，我不这么认为。
I do a show. It comes on late at night on TV. And if that means I'm a late-night talk show host, then I guess I am, but in every other regard I resign my commission, I don't care for it.
我做一个节目。它在深夜的电视上播出。如果这意味着我是一个深夜脱口秀主持人，那么我想我是，但在其他方面我辞职了，我不在乎。
I could actually care less about the poor. We have some living near us, and pee-yew. They are always coming and going to their three or four jobs at all hours of the day and night. Annoying!
我其实可以少关心穷人。我们附近住着一些，还有豆杉。他们总是在白天和晚上的任何时间来来回回做他们的三、四份工作。烦人的!
She had the kids during the day and I would have them at night. That way they were never alone. I would put the kids to bed, and then I had nothing to do and nobody to talk to, so I would write.
白天她有孩子，晚上我有孩子。这样他们就不会孤单了。我会让孩子们上床睡觉，然后我就无事可做，也没有人可以聊天，所以我会写作。
They have come from all of night’s pathways to cry in my bed. They were so many, they are so many! I don’t know who lives, I don’t know who has died. I’ll cry for myself so that I can cry for all.
他们从我床上经过的每一个夜晚都来哭泣。他们是那么多，他们是那么多!我不知道谁还活着，我不知道谁已经死了。我要为自己哭泣，这样我才能为所有人哭泣。
The night is my companion...solitude my guide....and I would be the one to hold you down, kiss you so hard, I'll take your breath away...my body aches to breathe your breath, your words keep me alive.
黑夜是我的伴侣……孤独我的向导....我会是那个抱着你的人，那么用力地吻你，我会让你无法呼吸……我的身体渴望呼吸你的气息，你的话让我活了下来。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
I woke up many mornings not knowing what I'd done the night before. I'm amazed I'm not dead.
很多早晨醒来时，我都不知道前一天晚上我做了什么。我很惊讶我没死。
Who are taking to the witch burning Saturday night?
谁要去看星期六晚上燃烧的女巫?
I can't give you the sunset, but I can give you the night.
我不能给你夕阳，但我可以给你黑夜。
It is a good rule never to see or talk to the man whose words have wrung your heart, or helped it, just as it is wise not to look down too closely at the luminous glow which sometimes shines on your path on a summer night, if you would not see the ugly worm below.
这是一个很好的规则永远不会看到或跟的人字已经逼迫你的心,或者帮助它,就像它是明智的,我不会过于密切有时在明亮的光线照在你的路径在一个夏天的夜晚,如果你不会看到下面的丑陋的虫子。
The moon stays bright when it doesn't avoid the night.
当月亮不避开黑夜时，它依然明亮。
One night you will ask me for something I cannot give.
总有一天晚上，你会向我索取一些我无法给予的东西。