A COLLECTION OF GOOD WORDS
我们自己
Ourselves
Whenever we're afraid, it's because we don't know enough. If we understood enough, we would never be afraid.
每当我们害怕的时候,那是因为我们知道的不够多。如果我们足够了解,我们就永远不会害怕。
We confess our bad qualities to others out of fear of appearing naive or ridiculous by not being aware of them.
我们向别人承认自己的坏品质,因为我们害怕自己不知道这些坏品质而显得幼稚或可笑。
To others we are not ourselves but performers in their lives cast for a part we do not even know we are playing.
对其他人来说,我们不是自己,而是他们生活中的演员,扮演着一个我们甚至不知道自己在扮演的角色。
When we get to wishing a great deal for ourselves, whatever we get soon turns into mere limitation and exclusion.
当我们对自己许了很大的希望时,我们很快就会发现,我们得到的只是限制和排斥。
With athletes, it's never fully understood the level to which we push ourselves. Especially in an endurance sport.
对于运动员来说,我们从来没有完全理解我们对自己的要求有多高。尤其是在耐力运动中。
What we do during our working hours determines what we have; what we do in our leisure hours determines what we are.
我们在工作时间做什么决定了我们拥有什么;我们在闲暇时间做什么决定了我们是谁。
When we really worship anything, we love not only its clearness but its obscurity. We exult in its very invisibility.
当我们真正崇拜任何事物时,我们不仅爱它的明确性,也爱它的模糊性。我们陶醉于它的无形之中。
Let us all take more responsibility, not only for ourselves and our families but for our communities and our country.
让我们所有人都承担更多的责任,不仅为我们自己和我们的家庭,而且为我们的社区和我们的国家。
There is in most passions a shrinking away from ourselves. The passionate pursuer has all the earmarks of a fugitive.
在大多数激情中,都有一种远离我们自己的东西。狂热的追求者具有逃犯的一切特征。
The vast possibilities of our great future will become realities only if we make ourselves responsible for that future.
只有我们使自己对未来负责,我们伟大未来的巨大可能性才会成为现实。
Quarrel? Nonsense; we have not quarreled. If one is not to get into a rage sometimes, what is the good of being friends?
吵架吗?废话;我们没有吵架。如果一个人有时不发火,做朋友有什么好处呢?
To say that we mutually agree to coercion is not to say that we are required to enjoy it, or even to pretend we enjoy it.
说我们双方都同意强迫,并不是说我们必须享受强迫,甚至假装享受强迫。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
Everyone is an ocean inside. Every individual walking the street. Everyone is a universe of thoughts, and insights, and feelings. But every person is crippled in his or her own way by our inability to truly present ourselves to the world.
每个人的内心都是一片海洋。每一个走在街上的人。每个人都是一个由思想、见解和感受组成的宇宙。但每个人都有自己的缺陷,因为我们无法真正地向世界展现自己。
Not until we are lost do we begin to find ourselves.
直到我们迷失了,我们才开始发现自己。
What we share with another ceases to be our own.
我们与他人分享的不再是我们自己的。
After months of want and hunger, we suddenly found ourselves able to have meals fit for the gods, and with appetites the gods might have envied.
经过几个月的饥寒交迫,我们突然发现自己能吃上一顿神赐的美餐了。
We take the show very seriously, but we don't take ourselves seriously.
我们非常认真地对待这部剧,但我们并不认真对待自己。
I believe that we are solely responsible for our choices, and we have to accept the consequences of every deed, word, and thought throughout our lifetime.
我相信,我们对自己的选择完全负责,我们必须接受我们一生中每一个行为、言语和思想的后果。