A COLLECTION OF GOOD WORDS
在
Over
The next time I cry about golf it will only be with joy. It's not worth crying over golf for any other reason. After all, it's only a game.
下次我再为高尔夫球而哭泣时，我只会满心欢喜。因为其他原因，为高尔夫球而哭泣是不值得的。毕竟，这只是一场游戏。
Every record that I've ever made, I listen to it so much before it comes out. As soon as it comes out, I never listen to it again. It's, like, over.
我做过的每一张唱片，在发行之前我都会听很多遍。它一出来，我就再也不听了。喜欢,结束了。
Control over the use of one's ideas really constitutes control over other people's lives; and it is usually used to make their lives more difficult.
对自己思想的运用的控制实际上就是对他人生活的控制;它通常被用来使他们的生活更加困难。
I'm familiar with that feeling of silence that comes with a very imminent catastrophe, when you know you have absolutely no control over a situation.
我很熟悉那种即将到来的灾难带来的沉默感，当你知道你完全无法控制局面时。
I admit that the eyes of the intellectually and culturally lively tend to glaze over at the mere mention of sociology, often with ample justification.
我承认，只要一提到社会学，那些在智力和文化上活跃的人的眼睛就会变得呆滞，而且往往有充分的理由。
Maybe I am skipping over the city and going from very personal things to the world, from internal experience to giant, far-away-from-space experience.
也许我跳过了城市，从非常私人的东西到世界，从内部体验到巨大的、远离空间的体验。
The Bristol Channel was always my guide, and I was always able to draw an imaginary line from my bed to our house over in Wales. It was a great comfort.
布里斯托尔海峡一直是我的向导，我总能从我的床上画一条想象的线到我们在威尔士的家。这是极大的安慰。
I've known Jan, probably, very well for, well, for over a decade. And the passion that Jan just showed the viewers in that particular piece is very real.
我认识简大概有十多年了。简刚才在那首曲子中向观众展示的激情是非常真实的。
One of the most lasting pleasures you can experience is the feeling that comes over you when you genuinely forgive an enemy - whether he knows it or not.
你能体验到的最持久的快乐之一，就是当你真诚地宽恕一个敌人时，那种感觉会油然而生——不管他知不知道。
In a way you can feel that the poet actually is looking over your shoulder, and you say to yourself, now, how would this go for him? Would this do or not?
在某种程度上，你能感觉到诗人实际上是在看着你的肩膀，你对自己说，现在，这对他来说会怎样?这样行不行?
A leader is someone who steps back from the entire system and tries to build a more collaborative, more innovative system that will work over the long term.
领导者是一个从整个系统中退出的人，他试图建立一个更协作、更创新的系统，这个系统能够长期运行。
When these suckers had formed roots in the open ground, or kind of nursery where they were planted, they were looked over and the best taken up for potting.
当这些吸盘在开阔的土地上生根时，或者在它们被种植的苗圃里生根时，它们就会被仔细观察，最好的就会被用来盆栽。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
A man in my situation, my lords, has not only to encounter the difficulties of fortune. and the force of power over minds which it has corrupted or subjugated. but the difficulties of established prejudice: the man dies, but his memory lives.
一个处在我这种境况的人，我的勋爵们，不仅要遭遇命运的困难。以及它所腐化或征服的思想的力量。而是根深蒂固的偏见所带来的困难:这个人死了，但他的记忆还活着。
Fertilizer does no good in a heap, but a little spread around works miracles all over.
肥料堆在一堆里是没有用的，但撒在周围一点，就会产生奇迹。
The ghastly thing about postal strikes is that after they are over, the service returns to normal.
邮政罢工的可怕之处在于，罢工结束后，服务恢复正常。
I'm so over being blue, crying over you.
我不再为你难过，为你哭泣。
The mare set off for home with the speed of a swallow, and going as smoothly and silently. I never had dreamed of such a motion, fluent and graceful, and ambient, soft as the breeze flitting over the flowers, but swift as the summer lightening.
母马以燕子的速度出发回家，走得又平稳又安静。我从来没有梦想过会有这样的动作，流畅而优雅，环境优雅，轻柔如微风拂过花朵，却如夏日的闪电般迅捷。
Over the long run, the price of gold approximates the total amount of money in circulation divided by the size of the gold stock. If the market price of gold moves a long way from this level, it may indicate a buying or selling opportunity.
从长期来看，黄金价格近似于流通中的货币总量除以黄金存量的大小。如果黄金的市场价格从这一水平大幅波动，它可能预示着一个买进或卖出的机会。