A COLLECTION OF GOOD WORDS
在
Over
Are you really going to see Lewis? One of the few people it's worth getting excited over, I think. I know he is a good poet. I daresay he never heard of me, but I wish you would tell him that his work is the joy of my life.
你真的要去见路易斯吗?我想这是少数几个值得为之兴奋的人之一。我知道他是个好诗人。我敢说他从未听说过我，但我希望你能告诉他，他的工作是我一生的乐趣。
But my answer to that question would have to be, aside from the obvious, which is the people and the relationships that you garner over a long period of time but the catering. The catering. They're the best. So it's the food.
但我对这个问题的回答是，除了显而易见的，那就是你在很长一段时间里积累的人际关系，除了餐饮。餐饮。他们是最好的。所以是食物的问题。
I was kind of known as a ballad singer. People would send ballads. Some of them would go over my shoulder and float off the top of my head, and I just didn't feel anything. Then I would hear a song that would absolutely shake me.
我是一个民谣歌手。人们会寄民谣。有些会越过我的肩膀，从我的头顶飘下来，而我什么也感觉不到。然后我会听到一首歌，绝对会震撼我。
Everybody's just been spilling their guts all over records and talking about how hard it is to be an entertainer and how much we get hated on and what we have to go through. But I ain't really got it that bad. I'm just happy to be here.
每个人都在唱片上倾吐心声，谈论成为一名艺人有多难，我们有多遭人憎恨，我们必须经历些什么。但我并没有那么糟。我很高兴来到这里。
Over the long run, the price of gold approximates the total amount of money in circulation divided by the size of the gold stock. If the market price of gold moves a long way from this level, it may indicate a buying or selling opportunity.
从长期来看，黄金价格近似于流通中的货币总量除以黄金存量的大小。如果黄金的市场价格从这一水平大幅波动，它可能预示着一个买进或卖出的机会。
A man in my situation, my lords, has not only to encounter the difficulties of fortune. and the force of power over minds which it has corrupted or subjugated. but the difficulties of established prejudice: the man dies, but his memory lives.
一个处在我这种境况的人，我的勋爵们，不仅要遭遇命运的困难。以及它所腐化或征服的思想的力量。而是根深蒂固的偏见所带来的困难:这个人死了，但他的记忆还活着。
The mare set off for home with the speed of a swallow, and going as smoothly and silently. I never had dreamed of such a motion, fluent and graceful, and ambient, soft as the breeze flitting over the flowers, but swift as the summer lightening.
母马以燕子的速度出发回家，走得又平稳又安静。我从来没有梦想过会有这样的动作，流畅而优雅，环境优雅，轻柔如微风拂过花朵，却如夏日的闪电般迅捷。
If it's a very emotional scene, you're kind of relieved when you've done it, kind of spent. And there are times when you can be rattled, certain characters if they're hyper, that can carry over, the residue of that. But I try to leave it on the set.
如果这是一个非常情绪化的场景，当你完成它的时候，你会感到很放松，很疲惫。有些时候，你会感到慌乱，某些角色，如果他们很亢奋，那就会延续下来，这就是剩下的部分。但我试着把它留在片场。
The Assembly has witnessed over the last weeks how historical truth is established; once an allegation has been repeated a few times, it is no longer an allegation, it is an established fact, even if no evidence has been brought out in order to support it.
大会在过去几周内目睹了历史真相是如何确立的;一旦一项指控被重复了几次，它就不再是一项指控，而是一项确定的事实，即使没有提出任何证据来支持它。
Everybody would love to be mayor of Chicago. If you look at what we have done over many, many years and where we are today and the commitment by the business community, the commitment by the not-for-profit community - all this coming together - this is a wonderful city.
每个人都想成为芝加哥市长。如果你看看我们多年来所做的事情，看看我们今天所处的位置，看看商业团体的承诺，看看非营利团体的承诺——所有这一切汇聚在一起——这是一个美妙的城市。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
Books are standing counselors and preachers, always at hand, and always disinterested; having this advantage over oral instructors that they are ready to repeat their lessons as often as we please.
书是站着的顾问和传道人，总是在手边，总是无私的;与口语老师相比，他们有一个优势，那就是他们随时准备重复他们的课程。
I think that ultimately over time we really should strive for a place where most information is available online and is searchable.
我认为，最终，随着时间的推移，我们真的应该争取一个地方，大多数信息可以在网上获得和搜索。
When I was flying to Rome, we flew over London; I felt like bursting into tears. It's part of me, so I can't leave London behind for good.
当我飞往罗马时，我们飞越了伦敦;我真想哭。这是我的一部分，所以我不能永远离开伦敦。
Maybe I am skipping over the city and going from very personal things to the world, from internal experience to giant, far-away-from-space experience.
也许我跳过了城市，从非常私人的东西到世界，从内部体验到巨大的、远离空间的体验。
Listen, here's the thing about an English degree - if you sat somebody down and asked them to make a list of the writers they admire over the last hundred years, see how many of them got a degree in English.
听着，关于英语学位的事情是这样的——如果你让某人坐下来，让他们列出他们过去一百年来崇拜的作家的名单，看看他们中有多少人获得了英语学位。
I don't stop eating when I'm full. The meal isn't over when I'm full. It's over when I hate myself.
我吃饱了就不停地吃。当我吃饱的时候，饭还没有吃完。当我恨自己的时候就结束了。