Debt is beautiful only after it is repaid.
债务只有在偿还之后才是美丽的。
俄罗斯谚语
Debt is beautiful only after it is repaid.
债务只有在偿还之后才是美丽的。
Deprive a mirror of its silver and even the czar won't see his face.
剥夺一面镜子的银质，即使沙皇也看不见他的脸。
Desert and reward seldom keep company.
沙漠和奖赏很少相伴。
Desire is worse then compulsion.
欲望比强迫更糟糕。
Devils live in beautiful mansions.
魔鬼住在漂亮的大厦里。
Devils live in quiet pond.
魔鬼住在安静的池塘里。
Do not be born good or handsome, but be born lucky.
不要生来善良或英俊，但要生来幸运。
Do not carry rubbish out of your hut.
不要把垃圾带出你的小屋。
Do not dig a hole for somebody else; you yourself will fall into it.
不要为别人挖洞;你自己也会掉进去的。
Do not look at gift hourse's mouth.
不要看礼物的嘴。
Do not look for further good from good.
不要从善中寻求更大的善。
Do not make an elephant out of a fly.
勿以貌取人。
Do not make jokes that cost more than a ruble.
不要开比一个卢布还贵的玩笑。
Do not make me kiss, and you will not make me sin.
求你不要与我亲嘴，就不叫我犯罪。
Do not measure others by your own yardstick.
不要用自己的标准去衡量别人。