Better to turn back than to lose your way.
回头总比迷路好。
俄罗斯谚语
Better to turn back than to lose your way.
回头总比迷路好。
Better too aware than too unaware.
知足常乐。
Beware of a quiet dog and still water.
小心安静的狗和静止的水。
Beware of a quite dog and still water.
当心安静的狗和静止的水。
Big voyage for a big ship.
大船的大航程。
Both cheap and angry.
既便宜又生气。
Bread and salt never quarrel.
面包和盐从不争吵。
Bury truth in a golden coffin, it will break it open.
把真理埋在金棺材里，它会把棺材打开。
Call a pot, just don't put into the oven.
叫锅，只是不要放进烤箱。
Cat died of curiosity.
猫死于好奇。
Chickens are counted in autumn.
鸡在秋天计数。
Choose a matchmaker, not a bride.
选择媒人，而不是新娘。
Clemency is the support of justice.
仁慈是正义的后盾。
Clever father, clever daughter; clever mother, clever son.
聪明的父亲，聪明的女儿;聪明的母亲，聪明的儿子。
Close to the Tsar, close to death.
接近沙皇，接近死亡。