Even honor is not an honor, if there is nothing to eat.
如果没有东西吃，即使荣誉也不是荣誉。
俄罗斯谚语
Even honor is not an honor, if there is nothing to eat.
如果没有东西吃，即使荣誉也不是荣誉。
Even in the ashes there will be a few sparks.
即使在灰烬中也会有一些火花。
Even pulling a fish out of the pond requires some effort.
即使是把鱼从池塘里捞出来也需要一些努力。
Even vinegar is sweet when for freebie.
免费赠送时，醋也是甜的。
Even walls may have ears.
隔墙有耳。
Every cricket must know its hearth.
[谚]本性难迁。
Every day is a messenger of God.
每一天都是上帝的使者。
Every peasant is proud of the pond in his village because from it he measures the sea.
每个农民都为他村子里的池塘感到骄傲，因为他从池塘里测量大海。
Every road has two directions.
每条路都有两个方向。
Every sandpiper praises his own swamp.
每一只鹬都赞美自己的沼泽。
Every sandpiper praises its own swamp.
每一只鹬都赞美自己的沼泽。
Every seed knows its time.
每粒种子都知道自己的时间。
Every vegetable has its time.
每种蔬菜都有它自己的时间。
Everyone loves the tree that gives him shelter.
每个人都喜欢给他遮风挡雨的树。
Everything is funny, as long as it happens to someone else.
每件事都很有趣，只要它发生在别人身上。