Glory lies still; abuse is running.
荣耀的谎言;滥用正在运行。
俄罗斯谚语
Glory lies still; abuse is running.
荣耀的谎言;滥用正在运行。
Glowing coals sparkle oft.
灼热的煤常常闪闪发光。
God bestows no horns upon an ill-tempered cow.
上帝不给脾气暴躁的牛角。
God comes with leaden feet but strikes with iron hands.
神来，脚是铅做的，手是铁做的。
God does not give horns to a cow that likes to gore.
上帝不会给喜欢流血的牛角。
God does not give to the cow that butts.
上帝不会给一头会顶撞的牛。
God doesn't give more beards than soap.
上帝给的胡子不比肥皂多。
God gave, God took back.
上帝给予，上帝收回。
God gives to those who wake up early.
上帝赐给那些早起的人。
God is always where we don't look for him.
上帝总是在我们不寻找他的地方。
God is far up high, the Tsar is far away.
上帝高高在上，沙皇远在天边。
God keeps those safe who keep themselves safe.
上帝保护那些保护自己安全的人。
God marks the crook.
上帝标记骗子。
God takes care of the one who takes care of himself.
上帝会照顾好自己的。
God wanted to chastise mankind, so he sent lawyers.
上帝想惩罚人类，所以他派了律师。