It is bread that keeps one warm, not fur.
是面包使人暖和，而不是毛皮。
俄罗斯谚语
It is bread that keeps one warm, not fur.
是面包使人暖和，而不是毛皮。
It is easier for the horse when a woman gets off the cart.
当一个女人从车上下来时，对马来说更容易些。
It is easier to bear a child once a year than to shave every day.
一年生一次孩子比每天刮胡子容易。
It is easier to fill twenty bellies than one pair of eyes.
填满二十个肚子比填满一双眼睛容易。
It is good to be visiting, but it is better at home.
参观是件好事，但呆在家里更好。
It is good to pay with other people's money.
用别人的钱支付是件好事。
It is never winter in the land of hope.
在希望的土地上永远不会有冬天。
It is not the horse that draws the cart, but the oats.
拉车的不是马，而是燕麦。
It is unpleasant to go alone, even to be drowned.
一个人去很不舒服，甚至会被淹死。
It is wanted and repellent.
这是需要和排斥。
It makes chicken laugh.
这让小鸡笑了。
It takes all kinds of trees to make a forest.
森林是由各种各样的树组成的。
It was smooth on paper, but forgotten about ravines.
纸上写得很光滑，却忘记了沟壑。
It was smooth on paper, but we've forgotten about ravines.
纸上看起来很光滑，但我们已经忘记了峡谷。
It will heal well before your wedding.
它会在你结婚前痊愈的。