my father moved through dooms of love through sames of am through haves of give, singing each morning out of each night my father moved through depths of height.
我的父亲穿过爱的坟墓,穿过爱的甘泉,穿过给予的甘泉,每天清晨都唱着歌,每天夜里都唱着歌。
my father moved through dooms of love through sames of am through haves of give, singing each morning out of each night my father moved through depths of height.
我的父亲穿过爱的坟墓,穿过爱的甘泉,穿过给予的甘泉,每天清晨都唱着歌,每天夜里都唱着歌。
nobody, not even the rain, has such small hands.
没有人的手这么小,连雨也没有。
of the few things that cannot be brought. It is the free gift of mankind, which must be deserved before it will be granted, and is at last unwillingly bestowed.
那少数不能带来的东西。它是人类的免费礼物,在得到它之前必须得到它,并且最终是不情愿地得到它。
one does not only wish to be understood when one writes; one wishes just as surely not to be understood.
一个人不仅希望在写作时被理解;一个人当然不希望被人理解。
one loves only form, and form only comes into existence when the thing is born.
一个人只爱形式,而形式只有在事物诞生时才产生。
or we may hold them in respect and affection as fellow creepers on a commodious planet saying, ‘Yes you too you too are people’.
或者,我们也可以像攀附在一个宽敞星球上的攀附者一样尊敬他们,爱戴他们,对他们说:“是的,你也是人,你也是人。”
pencils racing across paper, a sound I like.
铅笔划过纸的声音,我喜欢。
pity this busy monster, manunkind, not. Progress is a comfortable disease.
可怜这个忙碌的怪物吧,不仁慈的人类。进步是一种舒适的疾病。
presence ... reminds us of the important facts, lest they be forgotten - - the virtues of faith and the absolute need for forgiveness of one's enemies.
存在……提醒我们重要的事实,以免被遗忘——信仰的美德和宽恕敌人的绝对需要。
qI never really loved school through junior high, but then I started running track my freshman year, and I was just like, 'Wow, this is cool!'
齐从初中开始就不喜欢学校,但我在大一的时候开始跑步,我当时就想,‘哇,这太酷了!’
shouldn't have had to pay a dime for this.
不应该为此花一分钱的。
so much depends upon a red wheel barrow glazed with rain water beside the white chickens.
这很大程度上取决于一辆红色的手推车,上面洒满了雨水,旁边是白色的鸡。
spring when the world is puddle wonderful.
春天的时候,世界是水坑精彩。
streets flooded. please advise
街道被淹。请通知
t is not enough for me to ask question; I want to know how to answer the one question that seems to encompass everything I face: What am I here for?
光问问题是不够的;我想知道如何回答一个似乎包含了我所面临的一切的问题:我在这里做什么?