What is new is always fine.
新鲜的总是好的。
What is new is always fine.
新鲜的总是好的。
What is not good for the swarm is not good for the bees.
对蜂群不利的东西对蜜蜂也不利。
What is true by firelight is not always true by daylight.
在火光下是对的,在白天未必总是对的。
What is true by lamplight is not always true by sunlight.
灯光下的真理并不总是阳光下的真理。
What is true is not always probable.
事实并不总是可能的。
What is worth receiving is worth returning.
值得接受的就值得回报。
What makes us discontented with our condition is the absurdly exaggerated idea we have of the happiness of others.
使我们对现状不满的是我们对他人幸福的荒谬夸大的想法。
What the child hears at the fireside is soon known at the parish church.
孩子在炉边听到的事,教区教堂很快就会知道。
What the colt learns in youth his continues in old age.
小马年轻时学到的东西到老年时还会继续。
What the eye doesn't see, the heart doesn't grieve over.
眼不见,心不烦。
What the eye sees not the heart rues not.
眼不见,心不烦。
What the gauntlet wins the gorget consumes.
铁腕武士赢得的东西,被铁腕武士吃掉。
What the she-wolf does pleases the he-wolf.
母狼做的事使公狼高兴。
What the sober man keeps in his heart, is on the tongue of the drunkard.
清醒人心里所藏的,在醉酒人的舌头上。
What was hard to endure is sweet to recall.
过去难以忍受的,现在回想起来却是甜蜜的。