Better one "Take this," than two "I will give you."
宁可一个“拿这个”，也不要两个“我给你”。
西班牙谚语
Better one "Take this," than two "I will give you."
宁可一个“拿这个”，也不要两个“我给你”。
Better rule in hell, than serve in heaven.
宁在地狱作王，不愿在天堂事奉。
Better sit idle than work for naught.
无所事事总比无所事事强。
Better suffer a known evil than change for uncertain good.
宁可为已知的恶受苦，也不愿为不确定的善而改变。
Better there should be too much than too little.
太多总比太少好。
Better they should say, "There he ran away," than "There he died."
宁可说:“他在那里跑了”，也不要说:“他在那里死了”。
Better to ask the way than to go astray.
问路总比迷路好。
Better to bend than break.
宁可弯曲，不可折断。
Better visit hell in your lifetime than after you're dead.
与其死后去地狱，不如死后去地狱。
Between brothers, two witnesses and a notary.
弟兄之间，有两个见证人和一个公证人。
Between saying and doing there is a long road.
说和做之间有很长的路要走。
Between smith and smith no money passes.
史密斯和史密斯之间没有钱来往。
Between the "yes" and "no" of a woman you can't place a pin.
在女人的“是”和“不是”之间，你不能放一个别针。
Between the hand and the mouth the soup is lost.
手和嘴之间的汤不见了。
Between two Saturdays happen many marvels.
在两个星期六之间发生了许多奇迹。