At the end the Gloria is chanted.
歌洛莉亚最后被吟诵。
西班牙谚语
At the end the Gloria is chanted.
歌洛莉亚最后被吟诵。
At the game's end we shall see who gains.
比赛结束时我们将看谁赢。
At the wedding-feast the least eater is the bride.
在婚宴上吃得最少的是新娘。
At twenty a man will be a peacock, at thirty a lion, at forty a camel, at fifty a serpent, at sixty a dog, at seventy a monkey, and at eighty nothing.
二十岁的时候，人是孔雀，三十岁的时候是狮子，四十岁的时候是骆驼，五十岁的时候是蛇，六十岁的时候是狗，七十岁的时候是猴子，八十岁的时候什么都不是。
Attack is the best form of defence.
进攻是最好的防御。
Avoid a friend who covers you with his wings and destroys you with his beak.
要躲避那用翅膀遮体，用嘴啄碎你的朋友。
Away with thee, sickness, to where they make a good pillow for thee.
你走吧，病魔，到他们给你做个好枕头的地方去。
Bachelor, a peacock; betrothed, a lion; married, an ass.
本科,孔雀;订婚,狮子;结婚了,一个屁股。
Bad news is always true.
坏消息总是真的。
Bargains are dear.
讨价还价是亲爱的。
Be my enemy and go to my mill.
做我的敌人，滚到我的磨坊去。
Be not a baker if your head is butter.
如果你的头是黄油，那就别当面包师。
Be not an esquire where you were a page.
不要做一个绅士，你是一个页面。
Beauty and chastity are always quarreling.
美貌和贞操总是争吵不休。
Before the time, great courage; when at the point, great fear.
以前，勇气很大;当到了那一刻，巨大的恐惧。