Between two friends a notary and two witnesses.
两个朋友之间，一个公证人和两个证人。
西班牙谚语
Between two friends a notary and two witnesses.
两个朋友之间，一个公证人和两个证人。
Between two sharpers, the sharpest.
两个尖刀之间，最锋利。
Between two stools one falls to the ground.
脚踏两只船，船到桥头自然直。
Beware of a bad woman, and put no trust in a good one.
你要防备恶妇，也不要倚靠良妇。
Beware of a reconciled friend as of the devil.
提防已和解的朋友，犹如提防魔鬼。
Birth is much, but breeding is more.
出身固然重要，教养更且重要。
Bleed him, purge him, and if he dies, bury him.
流他的血，洁净他，他若死了，就埋葬他。
Blessed are the dead that the rain rains on.
雨水滋润的死者是有福的。
Blessings on him that said, Face about.
祝福那对他说过的话，转过脸来。
Blood boils without fire.
血不经火沸腾。
Blow, smith, and you'll get money.
吹吧，史密斯，你会得到钱的。
Books are hindrances to persisting stupidity.
书本是坚持愚蠢的障碍。
Buy from people who are desperate, and sell to newlyweds.
从绝望的人那里购买，然后卖给新婚夫妇。
By always taking out and never putting in, the bottom is soon reached.
总是把东西拿出来，从来不放进去，很快就会触底。
By the street of "By-and-By" one arrives at the house of "Never."
在“不久”的街道上，一个人来到了“永远”的房子。