Before you marry, beware, for it is a knot difficult to untie.
结婚前要小心,这是一个很难解开的结。
Before you marry, beware, for it is a knot difficult to untie.
结婚前要小心,这是一个很难解开的结。
Before you marry, have a house to live in, fields to till, and vines to cut.
在你结婚之前,要有房子住,有田地耕种,有葡萄园修剪。
Beggars can't be choosers. For a good appetite there is no hard bread.
乞丐不能挑肥拣瘦。要有好胃口,没有硬面包。
Beggars must not be choosers.
乞丐不能挑肥拣瘦。
Better a friendly refusal than an unwilling consent.
与其勉强同意,不如友好地拒绝。
Better a quiet death than a public misfortune.
宁为安静的死,不为公开的不幸。
Better be the head of a rat than the tail of a lion.
宁为鼠首,不为狮尾。
Better go about than be drowned.
与其被淹死,不如到处走走。
Better go about than fall into the ditch.
与其掉到沟里去,不如到处走走。
Better have a bad ass than be your own ass.
有个坏屁股总比做你自己的屁股好。
Better is rule than rent.
规则胜于租金。
Better is the smoke of my own house than the fire of another's.
我自己家里的烟,强如别人家里的火。
Better joy in a cottage than sorrow in a palace.
宁可住在茅舍里,不愿住在宫殿里。
Better later than never.
迟做总比不做好。
Better lose a supper than have a hundred physicians.
宁可失去一顿晚餐,也不愿有一百名医生。