It doesn't matter what people say. To me, you're ALWAYS a somebody.

人们怎么说并不重要。对我来说，你永远是个大人物。

It is a great advantage for us to be able to consult someone who knows us, so that we may learn to know ourselves.

能够向认识我们的人请教是我们的一大优势，这样我们就可以学习认识自己。

It is a man's own mind, not his enemy or foe, that lures him to evil ways.

引诱一个人走上邪路的，不是他的敌人，而是他自己的思想。

It is as easy to find a lover as to keep a friend, but as hard to find a friend as to keep a lover.

找到一个爱人和留住一个朋友一样容易，但是找到一个朋友和留住一个爱人一样困难。

It is difficult to obtain the friendship of a cat. It is a philosophical animal... one that does not place its affections thoughtlessly.

要获得猫的友谊是很困难的。它是一种哲学动物……不轻率地表达感情的人。

It is difficult to say who do you the most mischief: enemies with the worst intentions or friends with the best.

很难说谁给你带来的危害最大:是怀有恶意的敌人，还是怀有善意的朋友。

It is important to our friends to believe that we are unreservedly frank with them, and important to friendship that we are not.

对我们的朋友来说，重要的是要相信我们对他们是毫无保留的坦诚，而对友谊来说，重要的是我们不是。

It is in a man's own mind, not his enemy or foe, that leads him to evil ways.

使人走上邪路的，不是他的敌人，而是他自己的思想。

It is more fun to talk with someone who doesn't use long, difficult words but rather short, easy words like What about lunch?

和一个不使用长而难的单词，而是使用短而简单的单词的人交谈更有趣，比如午餐怎么样?

It is more shameful to distrust our friends than to be deceived by them.

不信任朋友比被朋友欺骗更可耻。

It is not a lack of love, but a lack of friendship that makes unhappy marriages.

不幸福的婚姻不是缺少爱，而是缺少友谊。

It is not often that someone comes along who is a true friend and a good writer.

一个真正的朋友和一个好作家是不常见的。

It is not so much our friends' help that helps us, as the confidence of their help.

帮助我们的与其说是朋友的帮助，不如说是他们帮助我们的信心。

It is one of the severest tests of friendship to tell your friend his faults. So to love a man that you cannot bear to see a stain upon him, and to speak painful truth through loving words, that is friendship.

告诉朋友他的缺点是对友谊最严峻的考验之一。因此，爱一个你无法忍受他身上有污点的人，用爱的语言说出痛苦的真相，这就是友谊。

It is only the great hearted who can be true friends. The mean and cowardly, Can never know what true friendship means.

只有伟大的心灵才能成为真正的朋友。卑鄙和懦弱的人，永远不可能知道真正的友谊意味着什么。