The wounds that never heal can only be mourned alone.

永远无法愈合的伤口只能独自哀悼。

Their love for me was both a myth and a torture and so I wrecked everything. I hurt them, and I left them hurting.

他们对我的爱既是一种神话，也是一种折磨，所以我毁了一切。我伤害了他们，让他们受伤。

There are big ships and small ships. But the best ship of all is friendship.

有大船和小船。但最好的船是友谊。

There are few things in which we deceive ourselves more than in the esteem we profess to entertain for our firends. It is little better than a piece of quackery. The truth is, we think of them as we please, that is, as they please or displease us.

我们欺骗自己最多的莫过于我们自称为朋友们提供娱乐的尊重。这比骗人强不了多少。事实上，我们认为他们是我们喜欢的，也就是说，他们喜欢或不喜欢我们。

There are few things worse than mistaking an enemy for a friend.

没有什么比把敌人误认为朋友更糟糕的了。

There are formalities between the closest of friends.

最亲密的朋友之间有一些礼节。

There are no faster or firmer friendships than those formed between people who love the same books.

没有什么比那些爱同一本书的人之间形成的友谊更快更牢固的了。

There are no rules for friendship. It must be left to itself. We cannot force it any more than love.

友谊没有规则。它必须留给自己。我们不能强迫它，就像不能强迫爱一样。

There are people who are simply gifts to everyone they meet.

有些人只是送给他们遇到的每一个人一份礼物。

There can be no friendship without confidence, and no confidence without integrity.

没有信任就没有友谊，没有诚信就没有信心。

There exist friendships which develop their own inner duration, their own eons of transparent time.

存在着友谊，它发展了自己内在的持续时间，发展了自己永恒的透明时间。

There is a definite process by which one made people into friends, and it involved talking to them and listening to them for hours at a time.

一个人交朋友是有一定的过程的，这包括和他们交谈，每次听他们讲上几个小时。

There is a magnet in your heart that will attract true friends. That magnet is unselfishness, thinking of others first . . . when you learn to live for others, they will live for you.

你心中有一块磁铁，会吸引真正的朋友。那块磁铁是无私的，先为别人着想……当你学会为别人而活，他们也会为你而活。

There is an energy field between humans. And, when we reach out in passion, it is met with an answering passion and changes the relationship forever.

人类之间有一个能量场。当我们满怀激情地伸出手时，对方也会报以同样的热情，并永远地改变我们之间的关系。

There is an exquisite melody in every heart. If we listen closely, we can hear each other's song. A friend knows the song in your heart and responds with Beatiful harmony.

每个人的心中都有一段优美的旋律。如果我们仔细听，我们可以听到彼此的歌。一个朋友知道你心中的那首歌，并以美妙的和谐回应你。