A COLLECTION OF GOOD WORDS
悲伤
Grief
Silence is not just about secrecy, Your Majesty. It is grief and it is shame.
陛下,沉默不只是为了保密。这是悲伤,也是耻辱。
Grief wraps around people, takes them to a place they would not go otherwise.
悲伤包围着人们,带他们去一个他们不会去的地方。
Even now they have not found the mouth with which to tell of their suffering.
甚至到现在,他们也找不到诉说自己苦难的口。
When sparrows build and the leaves break forth My old sorrow wakes and cries.
当麻雀筑巢,树叶破土而出时,我往日的悲伤苏醒了,我哭泣着。
Pain fades, but the lessons that you learn, always stay right there with you.
痛苦会消失,但你学到的教训,永远与你同在。
The present is the funeral of the past, And man the living sepulchre of life.
现在是过去的葬礼,人是生活的坟墓。
If you want to cry I am here to dry your eyes and in no time, you'll be fine.
如果你想哭,我就在这里为你擦干眼泪,过不了多久,你就会好起来的。
I spent most of my life locked in my bedroom, miserable about my raging acne.
我的大部分时间都被锁在卧室里,痛苦地忍受着我的粉刺。
The pain would not leave him. It came to him like the tide that hits the sea.
痛苦并没有离开他。它向他袭来,就像大海的潮水。
Each substance of a grief hath twenty shadows, Which shows like grief itself.
悲伤的每一种实体都有二十个影子,影子的表现和悲伤本身一样。
I believe that everybody comes from pain and a certain amount of dysfunction.
我相信每个人都来自疼痛和一定程度的功能障碍。
Worry does not empty tomorrow of its sorrow. It empties today of its strength.
忧虑不会使明天的悲伤化为乌有。它在今天耗尽了它的力量。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
The greatest happiness is to know the source of unhappiness.
最大的幸福是知道不快乐的来源。
The deeper that sorrow carves into your being the more joy you can contain. Is not the cup that holds your wine the very cup that was burned in the potter's oven?
悲伤在你身上刻得越深,你就能包含越多的快乐。那盛着你酒的杯,不正是在陶匠的窑里烧过的杯吗?
Endure and persist; this pain will turn to good by and by.
忍受和坚持;这种痛苦不久就会好转的。
Do not be afraid that joy will make the pain worse; it is needed like the air we breathe.
不要害怕快乐会使痛苦加剧;它就像我们呼吸的空气一样是需要的。
In your emotions: exercise Joy over sadness.
在你的情绪中:用快乐战胜悲伤。
It is right it should be so, Man was made for joy and woe; And when this we rightly know, Through the world we safely go.
应该如此,人是为快乐和悲伤而生的;当我们正确地认识到这一点时,我们就能安全地穿过这个世界。