Be slow in choosing a friend, but slower in changing him.
选择朋友要谨慎，但改变朋友更要谨慎。
苏格兰谚语
Be slow in choosing a friend, but slower in changing him.
选择朋友要谨慎，但改变朋友更要谨慎。
Be the same thing that thou wald be cald.
做你想做的事。
Bear wealth weel, poortith will bear itsel.
能吃苦，就能吃苦。
Beauty's muck when honour's tint.
荣誉褪了色，美貌也就褪了色。
Beggars shoudna be choosers.
乞丐应该有选择者。
Best to be off wi' the auld love before we be on wi' the new.
在我们踏上新的征程之前，最好先与旧爱告别。
Better a bit in the morning than fast a' day.
早晨吃一点总比一天禁食好。
Better a dog fawn on you than bark at you.
狗巴结你总比对你吠叫好。
Better a finger aff than aye wagging.
与其摇来摇去，不如用手指摘谷壳。
Better a gude fame than a fine face.
宁可有古德的名声，也不要有一张漂亮的脸。
Better a poor horse than no horse at all.
穷马总比没马强。
Better a toom house than an ill tenant.
宁为简陋的房屋，不为有病的房客。
Better a wee bush than nae beild.
宁为小灌木，不为灯芯草。
Better an even down snaw than a driving drift.
宁为平顺的鼻梁，不为汹涌的波涛。
Better auld debts than auld sairs.
旧债不如旧债。