A COLLECTION OF GOOD WORDS
苏格兰谚语
Scottish Proverbs
Lang ere ye saddle a foal.
先备好小马驹。
A hungry louse bites sair.
一只饥饿的虱子咬空气。
He'll hing by the lug o't.
他会抓住机会的。
Liked gear is half-bought.
喜欢的装备买了一半。
What's waur than ill luck.
还有什么比倒霉更倒霉的呢?
Slaw at meat slaw at wark.
肉排在华克。
Muckle spoken, part spilt.
积少成多。
Ye're no fed on deaf nuts.
你不是吃聋子的。
Make a kirk or a mill o't.
做一个柯克或磨坊或不。
Mony words, muckle drouth.
巧言吐真言。
Stuffing hauds out storms.
填塞能驱散风暴。
Let his ain wand ding him.
让他的魔杖叮他一下。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
Better be deid than oot o' fashion.
与其赶时髦，不如从命。
Fortune aye favours the active and bauld.
财富总是偏爱好动的人和懒惰的人。
Fools look to tomorrow. Wise men use tonight.
傻瓜指望明天。智者利用今晚。
Hae you gear, or hae you nane, tine heart and a' is gone.
有了你的装备，或者你的纳内，我的心和一个'走了。
Be slow in choosing a friend, but slower in changing him.
选择朋友要谨慎，但改变朋友更要谨慎。