Never surrender opportunity for security.

永远不要放弃获得安全的机会。

Next to knowing when to seize an opportunity, the most important thing in life is to know when to forego an advantage.

除了知道什么时候该抓住机会，生活中最重要的是知道什么时候该放弃优势。

No great man ever complains of want of opportunity.

伟人从不抱怨缺少机会。

No one should be denied the opportunity to get an education and increase their earning potential based solely on their inability to pay for a college education.

任何人都不应该仅仅因为无力支付大学学费而被剥夺接受教育和增加收入潜力的机会。

Not houses finely roofed or the stones of walls well builded, nay nor canals and dockyards make the city, but men able to use their opportunity.

不是那些屋顶精美的房屋，不是那些建造精良的石墙，也不是那些运河和造船厂造就了这座城市，而是人们能够利用他们的机会。

Number one, it was a chance to thank my parents, because they passed away a couple of years ago. They gave me so much by giving me the opportunity to play soccer, and I wanted to share the story we had together.

首先，这是一个感谢我父母的机会，因为他们在几年前去世了。他们给了我很多，给了我踢足球的机会，我想分享我们在一起的故事。

On record dates like that I never felt too nervous because everything was really overdubbed. When we did that album, we were in the studio for probably a week, so you had a lot of opportunity to fix things.

在录制这样的约会时，我从来没有感到太紧张，因为所有的东西都被过度配音了。当我们做那张专辑的时候，我们在录音室待了大概一个星期，所以你有很多机会来解决问题。

One of the best and the most painful things about time traveling has been the opportunity to see my mother alive.

时间旅行中最好也是最痛苦的事情之一就是有机会看到我的母亲还活着。

One tells as few lies as possible only by telling as few lies as possible, and not by having the least possible opportunity to do so.

一个人说的谎越少越好，只是因为他说的谎越少越好，而不是因为他没有机会这样做。

Only God knows why I didn't make it with the Mets, but yes, in a short period of time, I got the opportunity with the Phillies.

只有上帝知道为什么我没能在大都会成功，但是是的，在很短的时间内，我得到了在费城的机会。

Only adversity provides the opportunity for greatness.

只有逆境才能造就伟大。

Opportunities are seldom labeled.

机会很少被贴上标签。

Opportunities are usually disguised as hard work, so most people don’t recognize them.

机会通常被伪装成努力工作，所以大多数人没有意识到它们。

Opportunities flit by while we sit regretting the chances we have lost, and the happiness that comes to us heed not, because of the happiness that is gone.

当我们坐在那里后悔失去的机会时，机会就从我们身边飞逝而过。

Opportunities to find deeper powers within ourselves come when life seems most challenging.

当生活似乎最具挑战性的时候，我们就有机会发现自己内心更深层的力量。