The trick is in what one emphasizes. We either make ourselves miserable, or we make ourselves happy. The amount of work is the same.

诀窍在于强调什么。我们要么让自己痛苦，要么让自己快乐。工作量是一样的。

The truth is that our finest moments are most likely to occur when we are feeling deeply uncomfortable, unhappy, or unfulfilled. For it is only in such moments, propelled by our discomfort, that we are likely to step out of our ruts and start searching for different ways or truer answers.

事实上，我们最美好的时刻最有可能发生在我们感到非常不舒服、不开心或不满足的时候。因为只有在这样的时刻，由我们的不适所推动，我们才有可能走出我们的常规，开始寻找不同的方式或更真实的答案。

The worst disability in life is a bad attitude.

生活中最糟糕的残疾是态度不好。

Then, without realizing it, you try to improve yourself at the start of each new day; of course, you achieve quite a lot in the course of time. Anyone can do this, it costs nothing and is certainly very helpful. Whoever doesn't know it must learn and find by experience that a quiet conscience makes one strong.

然后，在没有意识到的情况下，你试着在新的一天开始的时候提高自己;当然，你在这段时间里取得了很大的成就。任何人都可以做到这一点，这是免费的，当然是非常有益的。谁不知道，就必须从经验中学习和发现，平静的良心使人坚强。

There are really only two dimensions to the concept of attitude -- you either behave as though you are a victim of circumstance, or you take full responsibility for your situation.

态度的概念实际上只有两个维度——你要么表现得像 尽管你是环境的受害者，或者你对你的处境负全部责任。

There has been a change in attitude, though.

不过，人们的态度已经发生了变化。

There has been a change in men's attitudes toward their clothes. Men are more aware of fashion; they're not afraid of it.

男人们对他们的衣服的态度发生了变化。男性对时尚更加敏感;他们并不害怕。

There is always something left to love. And if you ain't learned that, you ain't learned nothing.

总有值得去爱的东西。如果你没有学到这些，你就什么也没学到。

There is little difference in people, but that little difference makes a big difference. That little difference is attitude. The big difference is whether it is positive or negative.

人与人之间没有什么差别，但这小小的差别却能造成很大的差别。这小小的差别就是态度。最大的区别在于它是积极的还是消极的。

There is no planning. On the night it is really great, it's euphoria and if it is not so great there is always tomorrow night. That was his attitude.

没有计划。在晚上真的很棒，那是一种欣快感，如果不是很好，那就是明天晚上。这就是他的态度。

This generation... they have a different attitude. Instead of sitting and watching something, they want to be a part of it - they're very hedonistic and sensual.

这一代……他们有不同的态度。他们不想坐着看什么东西，而是想成为其中的一部分——他们非常享乐主义和感性。

Those who have free seats at a play hiss first.

剧院里有空位的人先嘘。

Thought is the sculptor who can create the person you want to be.

思想是雕刻家，它能创造出你想成为的人。

Time plays a role in almost every decision. And some decisions define your attitude about time.

时间在几乎每一个决定中都起着作用。有些决定决定了你对时间的态度。

To fly, we have to have resistance.

要飞翔，我们必须有阻力。