I can't change history, I don't want to change history. I can only change the future. I'm working on that.

我不能改变历史，我也不想改变历史。我只能改变未来。我正在努力。

I didn't do improv in college, I never performed, I didn't do theater either. I was in student government, I was a history major.

我在大学里没有即兴表演，我从来没有表演过，我也没有演过戏剧。我在学生会，我是历史专业的。

I don't have a long family history of good cooks in my family.

我的家族没有很长时间的好厨师的历史。

I don't have space to enter into the examples or the history of this, so I'm left with having to make the bold statement that culture is extinct.

我没有足够的空间来解释这些例子和历史，所以我只能大胆地说文化已经灭绝了。

I don't know the history of my sport. I'm not like those people who know everything.

我不知道这项运动的历史。我不像那些什么都懂的人。

I don't think one can accurately measure the historical effectiveness of a poem; but one does know, of course, that books influence individuals; and individuals, although they are part of large economic and social processes, influence history. Every mass is after all made up of millions of individuals.

我不认为人们可以准确地衡量一首诗的历史效力;但人们当然知道，书籍影响着个人;个人，虽然他们是大的经济和社会进程的一部分，影响着历史。每个群体毕竟是由数百万个体组成的。

I don't think that a leader can control, to any great extent, his destiny. Very seldom can he step in and change the situation if the forces of history are running in another direction.

我不认为一个领导者能在很大程度上控制自己的命运。如果历史的力量向另一个方向发展，他很少能介入并改变局势。

I don't want to go down in history as a man who allowed blood to be shed.

我不想作为一个允许流血的人被载入史册。

I entreat my readers, besides the Bible and the Articles, to read history.

我恳求我的读者，除了圣经和文章外，还要读历史。

I further value this gift as it gave me an opportunity to accept this distinguished honor in a country so devoted to this cause and whose history marks a wonderful chapter in world development.

我进一步珍视这一礼物，因为它使我有机会在一个如此致力于这一事业的国家接受这一崇高的荣誉，而这个国家的历史标志着世界发展的一个美好篇章。

I got a call to come in and meet Fox, and the rest is history.

我接到一个电话，让我进去见小狐，然后就过去了。

I grew up in Europe, where the history comes from.

我在欧洲长大，那里有悠久的历史。

I guess I feel very strongly that I disagree with the notion of personalizing history and movements and big events.

我想我非常强烈地反对将历史、运动和重大事件个人化的观点。

I had a national and international reputation. I had written the history and articles. So I brought to the Trotskyist movement some international reputation.

我在国内和国际上都享有盛誉。我写过历史和文章。所以我给托洛茨基主义运动带来了一些国际声誉。

I had art as a major, along with English, French and History. I had dance, modern dance. In English I was allowed to write my own poetry, which I eventually got published.

我主修艺术，还有英语、法语和历史。我学过舞蹈，现代舞。我被允许用英语写自己的诗，并最终出版了。