History it seemed could be something entirely different a splash of blood whose agony didn't fade overnight or over centuries.

历史似乎可以是完全不同的一种东西，一抹鲜血，它的痛苦不会在一夜之间或几个世纪之后消失。

History needs to be mightily inventive about human life because bare life is an accusation against man's dominion of the earth.

历史需要对人类生活进行强大的创新，因为裸露的生命是对人类统治地球的一种控诉。

History never stops. It progresses ceaselessly day and night. Trying to stop it is like trying to stop Geography.

历史永远不会停止。它日夜不停地前进。试图阻止它就像试图阻止地理一样。

History passes the final judgment.

历史作出最后的判断。

History proves abundantly that pure science, undertaken without regard to applications to human needs, is usually ultimately of direct benefit to mankind.

历史充分证明，不考虑人类需要而进行的纯科学，通常最终对人类直接有利。

History proves that the winning forces are those who put survival first and killing second.

历史证明，胜利的力量是那些把生存放在首位，杀戮放在第二位的人。

History remembers the velvet hearted.

历史记得天鹅绒般的心。

History repeats itself, and that's one of the things that's wrong with history.

历史会重演，这是历史的错误之一。

History repeats itself, first as tragedy, second as farce.

历史总在重演，先是悲剧，后是闹剧。

History repeats itself. Historians repeat each other.

历史重演。历史学家彼此重复。

History seemed meaningless here, or at least bewildered.

在这里，历史似乎毫无意义，或者至少令人困惑。

History seems to be so clumsy.

历史似乎是如此笨拙。

History should be written as philosophy.

历史应该写成哲学。

History shows us that other highly developed forms of civilization have collapsed. Who knows whether the same fate does not await our own?

历史告诉我们，其他高度发达的文明形式已经崩溃。谁知道同样的命运是否正等着我们呢?

History shows you don't know what the future brings.

历史告诉我们，你不知道未来会发生什么。