A COLLECTION OF GOOD WORDS
季节
Season
Son, we'd like to keep you around this season but we're going to try and win a pennant.
儿子,我们想让你留在这个赛季,但我们要努力赢得冠军。
You want to look fashionable and put-together, not like you hit every sale rack this season.
你想让自己看起来时尚而有条理,而不是像这个季节你在所有的货架上都能买到一样。
With each game I play, each season I play, everyone would agree with me, I'm running out of chances.
每一场比赛,每一个赛季,每个人都会同意我的观点,我已经没有机会了。
It's a new season and I definitely feel good about it. I'm confident, and I feel good about the season.
这是一个新的赛季,我感觉很好。我很自信,我对这个赛季感觉很好。
I live to hail that season by gifted one foretold, when men shall live by reason, and not alone by gold.
我活着是为了向那个季节欢呼,因为有一位有天赋的先知曾预言,当人们将理性地生活,而不仅仅是靠黄金。
It is, generally, in the season of prosperity that men discover their real temper, principles, and designs.
一般说来,在繁荣的季节里,人们才会发现自己真正的性情、原则和意图。
What you have to remember is that baseball isn't a week or a month but a season - and a season is a long time.
你要记住的是,棒球不是一周或一个月,而是一个赛季——一个赛季是很长的时间。
Youth is to all the glad season of life; but often only by what it hopes, not by what it attains, or what it escapes.
青春是人生所有欢乐的季节;但往往只看它希望什么,而不看它得到了什么,或它逃避了什么。
We're missing some of the veteran studs we had in lineup in years past, but we're looking forward to another good season.
我们错过了过去几年的一些老将,但我们期待着另一个美好的赛季。
Journalists told me that a talk show wouldn't work. Some told me I was going to get canceled before my first season was up.
记者告诉我,脱口秀是行不通的。有人告诉我,我的第一季还没播完就被取消了。
I love Christmas, not just because of the presents but because of all the decorations and lights and the warmth of the season.
我喜欢圣诞节,不仅因为礼物,而且因为所有的装饰和灯和温暖的季节。
To absent friends, lost loves, old gods, and the season of mists; and may each and every one of us always give the devil his due.
致远方的朋友,逝去的爱,古老的神,以及迷雾的季节;愿我们每个人都给魔鬼应有的惩罚。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
My junior year was a stepping stone to my senior season. That was my first full season running. I knew I was going to be better my senior year.
大三是我进入大四的垫脚石。那是我第一个完整的赛季。我知道我在大四的时候会变得更好。
I'm so busy right now, it's the beginning of the hockey season for my kids.
我现在很忙,这是我孩子们曲棍球赛季的开始。
I've had OK April's before, but I've never really torn it up. I've been telling myself not to read too much into it. I'm not worried about what kind of start I get off to. It's a long, long, long season.
我以前也吃过四月的,但是我从来没有把它撕掉。我一直告诫自己不要对它做过多解读。我不担心我要开始做什么。这是一个漫长的季节。
Things are not always what they seem; the first appearance deceives many; the intelligence of a few perceives what has been carefully hidden.
事情并不总是看起来的那样;初看上去迷惑许多人;少数人的智慧能察觉到被小心隐藏的东西。
This parched evening seasons the night with remembrances of rain.
这干枯的黄昏,使我想起雨后的夜晚。
Every season, for me, it's like starting from scratch again.
对我来说,每一季都像是从零开始。