A COLLECTION OF GOOD WORDS
压力
Stress
Everybody's going through a lot of stress these days, no matter how well off you are and how many advantages you have, it's a stressful time in everybody's lives.
现在每个人都经历着很大的压力,不管你有多富有,有多少优势,这段时间每个人的生活都充满了压力。
As far as having peace within myself, the one way I can do that is forgiving the people who have done wrong to me. It causes more stress to build up anger. Peace is more productive.
至于内心的平静,我唯一能做的就是宽恕那些对我做错事的人。它导致更多的压力积聚愤怒。和平更有成效。
Communities need to feel that they can accommodate people. Rather than feeling that it's not possible to integrate and that the stress and strain on housing and public services is too great.
社区需要感觉到他们能够容纳人们。而不是觉得不可能整合,住房和公共服务的压力太大。
I would like to stress here that a lasting peace in the Chechen republic and so-called peace talks with the bandits are not the same thing, and I would ask everyone to make no mistake about that.
我想在这里强调,车臣共和国的持久和平与所谓的与土匪的和谈不是一回事,我希望大家不要误解这一点。
It seems that we have it backward in our society. We tend to look up to people who are under a great deal of stress, who can handle loads of stress, and those who are under a great deal of pressure.
我们的社会似乎落后了。我们倾向于尊敬那些承受巨大压力的人,那些能够承受巨大压力的人,以及那些承受巨大压力的人。
In times of life crisis, whether wild fires or smoldering stress, the first thing I do is go back to basics... am I eating right, am I getting enough sleep, am I getting some physical and mental exercise everyday.
在生活面临危机的时候,无论是野火还是闷烧的压力,我做的第一件事就是回归基本……我的饮食健康吗?我的睡眠充足吗?
I must stress here the point that I appreciate clarity, order, meaning, structure, rationality: they are necessary to whatever provisional stability we have, and they can be the agents of gradual and successful change.
我必须在此强调一点,我欣赏明确性、秩序、意义、结构和合理性:它们对于我们所拥有的任何临时稳定都是必要的,并且它们可以成为渐进和成功变革的推动者。
Al Qaeda is not the organization now that it was before. It is under stress organizationally. Its leadership spends more time trying to figure out how to keep from getting caught than they do trying to launch operations.
基地组织已经不是以前的那个组织了。它在组织上承受着压力。它的领导层花了更多的时间想办法避免被抓,而不是试图发起行动。
The tendency of modern scientific teaching is to neglect the great books, to lay far too much stress upon relatively unimportant modern work, and to present masses of detail of doubtful truth and questionable weight in such a way as to obscure principles.
现代科学教学的倾向是忽视大部头著作,把过多的注意力放在相对不重要的现代著作上,以一种模糊原则的方式,呈现大量可疑的事实细节和可疑的分量。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
Stress is nothing more than a socially acceptable form of mental illness.
压力只不过是一种社会可接受的精神疾病。
There was a lot of stress and assumptions made without me even saying anything, which was very upsetting.
有很多压力和假设,我甚至没有说什么,这是非常令人沮丧的。
Stress isn't only a joy stealer. The way we respond to it can be sin.
压力不仅仅是偷走快乐的东西。我们对它的反应可能是罪。
It's a fun thing to do: Go to a shooting range with a buddy, knock off a few rounds, release stress.
这是一件很有趣的事情:和朋友一起去射击场,打几局,释放压力。
There's a lot of stress... but once you get in the car, all that goes out the window.
压力很大……但是一旦你上了车,所有的东西都从窗户出去了。
I believe that stress is a factor in any bad health.
我相信压力是任何健康状况不佳的一个因素。