A COLLECTION OF GOOD WORDS
妻子
Wife
I remember my wife and I used to get on plane and see everybody else with their babies. They'd be putting strollers and car seats up above, and we'd think: Oh, please Lord, don't make us go through that.
我记得我和我的妻子曾经上过飞机，看到每个人都带着他们的孩子。他们会把婴儿车和汽车座椅放在上面，我们会想:哦，上帝，请不要让我们经历这些。
Tonight I should like to thank all those who have shared my work and to acknowledge the debt that I owe to my wife whose encouragement to put research before all other things has been a great strength to me.
今晚，我要感谢所有与我分享工作的人，感谢我的妻子，她鼓励我把研究放在一切事情之前，这对我来说是巨大的力量。
I immediately called the command center of the Department of Justice to let them know that my wife was on a plane that had been hijacked. I mainly wanted them know there was another hijacked plane out there.
我立即打电话给司法部的指挥中心，让他们知道我妻子在一架被劫持的飞机上。我主要想让他们知道还有另一架被劫持的飞机。
I am an obsessive garage cleaner - my wife and the neighbors make fun of me. I remember that my father was the same way, and now when I'm out there unearthing things in the garage, I realize I am becoming my dad!
我是个有强迫症的车库清洁工——我的妻子和邻居都取笑我。我记得我的父亲也是这样，现在当我在车库里翻土的时候，我意识到我正在成为我的父亲!
My health is wonderful. I work out. I'm working. Playing music. I have a beautiful wife, a nice home, a nice car, I got money in the bank. I got three beautiful dogs that love me. Like I said, I'm blessed. I survived.
我的身体很好。我出来工作。我的工作。播放音乐。我有一个漂亮的妻子，一个漂亮的家，一辆漂亮的车，我在银行有存款。我有三只爱我的漂亮狗。就像我说的，我很幸运。我活了下来。
You can be very independent, but admit to wanting somebody close to you and that's what me and my wife have. We don't need each other but we want to be with each other and I think it's important to educate the kids with that.
你可以很独立，但是要承认你想要一个亲近你的人，这就是我和我妻子所拥有的。我们不需要彼此，但我们想和彼此在一起，我认为用这种方式教育孩子很重要。
If my kids are doing well, then my life is going pretty well. And if my kids aren't doing well, it doesn't matter how the other elements of my life are. It's kind of amazing to have a context like that. This is really wonderful.
如果我的孩子过得很好，那么我的生活也很好。如果我的孩子做得不好，我生活中的其他因素如何都不重要。有这样的背景真是太棒了。这真是太棒了。
My husband was an Air Force pilot man years ago and recently an Air Force wife thanked me for my service! I laughed and said, 'No, I wasn't in the Air Force, my husband was!' And she smiled and said, 'If he served, you served. And thank you.'
我的丈夫多年前是一名空军飞行员，最近一位空军妻子感谢我的服务!我笑着说，‘不，我不是在空军，我丈夫是!她笑着说，如果他服务了，你也服务了。谢谢你。”
I have always been making art from an early age but for nearly forty years did computer programming to earn a living. I bought a house and put my wife and three children through college. Now that diversion is over so I can finally paint full time.
我从小就一直从事艺术创作，但近四十年来一直靠电脑编程谋生。我买了一栋房子，供妻子和三个孩子上大学。现在这种消遣结束了，我终于可以全职画画了。
I was burned out, and my wife and I were having our first kid, so I wanted to take some time off. In this business, if you take too long, the landscape changes. So the opportunities that were there when I decided to take a break weren't there when I came back.
我身心俱疲，我和妻子要生第一个孩子，所以我想休息一段时间。在这个行业里，如果你花的时间太长，情况就会发生变化。所以当我决定休息一下的时候，那些机会并没有在我回来的时候出现。
We call that person who has lost his father, an orphan; and a widower that man who has lost his wife. But that man who has known the immense unhappiness of losing a friend, by what name do we call him? Here every language is silent and holds its peace in impotence.
我们称失去父亲的人为孤儿;一个失去妻子的鳏夫。但是，这个人知道失去朋友的巨大痛苦，我们用什么名字称呼他呢?在这里，每一种语言都是沉默的，在无能为力中保持着平静。
For me, having come to study and understand some of the Bible and finally getting saved made a huge difference in me, because my wife was a big influence on that. I saw in her, when I first met her, a person's soul at peace with everything and everybody around her.
对我来说，学习和理解一些圣经并最终得救对我产生了巨大的影响，因为我的妻子对我的影响很大。我在她身上看到，当我第一次见到她的时候，一个人的灵魂与周围的一切和所有人都保持着平静。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
And I'm as attached to my wife as anybody can be to another human being.
我对我妻子的感情就像任何人对另一个人的感情一样。
He that loves not his wife and children feeds a lioness at home, and broods a nest of sorrows.
不爱妻不爱子的，就在家里养母狮，筑窝哀愁。
A sweetheart is a bottle of wine, a wife is a wine bottle.
爱人是一瓶酒，妻子是一瓶酒。
I've been sober for two-and-a-half years, My children are happy. In August, my wife and I will celebrate our fifteenth wedding anniversary. My band is back together with a sold-out tour.
我已经戒酒两年半了，我的孩子们很开心。在八月，我和我的妻子将庆祝我们结婚十五周年。我的乐队带着满座的巡演回来了。
One thing I am certain of is that, if I have done anything good in music, it was, first, because of my father, and second, because of my wife.
我可以肯定的一件事是，如果我在音乐上做过什么好事，首先是因为我的父亲，其次是因为我的妻子。
My wife does wish I dressed better.
我妻子真希望我穿得好些。