A COLLECTION OF GOOD WORDS
放弃
Abandon
A highly learned man has two sources of happiness: Either he abandons all earthly interests or else he possesses much which could be abandoned.
一个博学的人有两种幸福的来源:要么他放弃一切世俗的兴趣，要么他拥有许多可以放弃的东西。
It was such a paradox for me that the only thing I know how to do is act, but that the first thing I abandoned while writing were the characters.
这对我来说是一个悖论，我唯一知道怎么做的就是演戏，但我在写作时放弃的第一件事是角色。
All human societies go through fads in which they temporarily either adopt practices of little use or else abandon practices of considerable use.
所有人类社会都经历过这样一种潮流，在这种潮流中，它们要么暂时采用很少使用的做法，要么放弃大量使用的做法。
If nations could only depend upon fair and impartial judgments in a world court of law, they would abandon the senseless, savage practice of war.
如果各国只能依靠一个世界法院的公正和不偏不倚的判决，它们就会放弃毫无意义的野蛮战争做法。
I am not so different in my history of abandonment from anyone else after all. We have all been split away from the earth, each other, ourselves.
在我被遗弃的历史上，我和其他人并没有什么不同。我们都已从地球上分离出来，彼此分离，也就是我们自己。
No on should abandon duties because he sees defects in them. Every action, every activity, is surrounded by defects as a fire is surrounded by smoke
任何人都不应该因为看到职责的缺陷而放弃职责。每一个行动，每一个活动，都被缺陷所包围，就像火被烟所包围一样
He said, 'From then on, I realized that I was not just abandoned. I was chosen. I was special.' And I think that's the key to understanding Steve Jobs.
他说:“从那时起，我意识到我不仅仅是被遗弃了。我被选中。我是特别的。我认为这是理解乔布斯的关键。
I never abandoned either forms or freedom. I imagine that most of what could be called free verse is in my first book. I got through that fairly early.
我从不放弃任何形式或自由。我想大部分可以称为自由诗的东西都在我的第一本书里。我挺早的。
There's something magical about putting yourself into life. You've got to stand up and take responsibility for your own life and you cannot abandon that.
把自己投入生活是有魔力的。你必须站起来，对自己的生活负责，你不能放弃这一点。
I'm an artist, and the need to get inside myself and be creative and be other people is a part of who I am. I don't imagine I'll abandon that completely.
我是一个艺术家，我需要进入自己的内心，发挥创造力，成为别人，这是我的一部分。我想我不会完全放弃。
But the approach to recording this album was kind of an organized, chaotic approach where I wanted to maintain and preserve that wild abandon to creating.
但是录制这张专辑的方法是一种有组织的、混乱的方法，我想要保持和保存那种对创作的野性。
Their shoulders held the sky suspended; They stood, and earth’s foundations stay; What God abandoned, these defended, And saved the sum of things for pay.
他们的肩膀把天空托起;他们站住，地的根基稳固。上帝抛弃了什么，这些人就捍卫什么，并把所有的东西都存起来以换取报酬。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
I work, and then whenever I have any other time, I'm with my daughter, and then I go to sleep. I think you basically have to abandon the dreams of having any other adult activities in your life. You have to go to sleep whenever your child goes to sleep. That's basically how we're doing it.
我工作，然后每当我有其他时间，我和我的女儿在一起，然后我就去睡觉。我认为你基本上必须放弃在生活中从事任何其他成人活动的梦想。你的孩子什么时候睡觉，你就什么时候睡觉。我们基本上就是这么做的。
Old books that have ceased to be of service should no more be abandoned than should old friends who have ceased to give pleasure.
不再有用的旧书和不再给人带来快乐的老朋友，都不应该被抛弃。
To die is as if one's eyes had been put out and one cannot see anything any more. Perhaps it is like being shut in a cellar. One is abandoned by all. They have slammed the door and are gone. One does not see anything and notices only the damp smell of putrefaction.
死就像人的眼睛被挖出来，再也看不见任何东西。也许这就像被关在地窖里。一个被所有人抛弃。他们砰的一声关上门就走了。人们什么也看不见，只注意到腐烂的潮湿气味。
The essence of science is that it is always willing to abandon a given idea for a better one; the essence of theology is that it holds its truths to be eternal and immutable.
科学的本质是，它总是愿意为了一个更好的想法而放弃一个既定的想法;神学的本质在于它认为自己的真理是永恒不变的。
I would never write realistic prose. I don't like people who try to write in a poetic style, but in the course of their book abandon it for realism, and weave back and forth like drunkards between the surreal and the real.
我永远不会写现实主义散文。我不喜欢那些试图以诗歌风格写作的人，但在他们的书中，他们放弃了这种风格，转而追求现实主义，像醉汉一样在超现实与真实之间来回穿梭。
Some tribes of birds will relieve and rear up the young and helpless, of their own and other tribes, when abandoned.
当被遗弃时，一些鸟类部落会救助和抚养他们自己和其他部落中无助的幼鸟。