A COLLECTION OF GOOD WORDS
喝
Drinking
I've been watching what I eat. When I was putting on all the weight, I was drinking Guinness and not eating. I didn't have room to because I was drinking all the time.
我一直在注意我吃的东西。当我长胖的时候，我喝吉尼斯黑啤酒，不吃东西。我没有空间，因为我一直在喝酒。
I'm not trying to find another thing that's wrong with me, but I'm such a nice person, and I have a couple of drinks and I'm really good fun and then I'm really not fun.
我不想再找其他的毛病了，但是我是个很好的人，我喝了几杯酒，我真的很开心，然后我真的很不开心。
It is well to remember that there are five reasons for drinking: the arrival of a friend, one's present or future thirst, the excellence of the wine, or any other reason.
记住喝酒有五个理由:朋友的到来，对现在或未来的渴望，美酒的美味，或任何其他理由。
I know I can get to the stage where I'm drinking a lot. I tend to be rotten and groggy all day and hanging out for the next drink and five o'clock, ping! I have to just stop.
我知道我可以走到我喝很多酒的阶段。我往往一整天都烂醉如泥，然后出去喝下一杯，下午五点，平!我必须停下来。
I've been drinking tequila for a long time now, and it's never been about drinking to get drunk. I don't do that. I never drink tequila during the day, and I don't drive at night.
我已经喝了很长时间的龙舌兰酒了，而且我从来没有为了喝醉而喝酒。我不会那么做。我白天从不喝龙舌兰酒，晚上也不开车。
My father's drinking was sometimes a problem. And a great deal went unspoken. He was not particularly acute or articulate about the emotions. But he was very affectionate towards me.
我父亲酗酒有时是个问题。有许多话没有说出来。他对这些情绪不是特别敏感或善于表达。但是他对我很深情。
I'll promise to go easier on drinking and to get to bed earlier, but not for you, fifty thousand dollars, or two-hundred and fifty thousand dollars will I give up women. They're too much fun.
我保证少喝酒，早睡觉，但不是为了你，五万美元，或者二十五万美元，我会放弃女人。它们太有趣了。
It is critical that parents and other trusted adults initiate conversations with kids about underage drinking well in advance of the first time they are faced with a decision regarding alcohol.
至关重要的是，父母和其他值得信赖的成年人要在孩子第一次面对有关酒精的决定之前，就开始与他们谈论未成年人饮酒的问题。
When I was in fourth grade, a novelist came to talk to my English class. She told us that being an author meant sitting at the kitchen table in pajamas, drinking tea with the dogs at your feet.
当我四年级的时候，一个小说家来给我的英语课讲课。她告诉我们，当作家意味着穿着睡衣坐在厨房的桌子旁，和狗一起喝茶。
Would that I were a dry well, and that the people tossed stones into me, for that would be easier than to be a spring of flowing water that the thirsty pass by, and from which they avoid drinking.
但愿我是一口枯井，愿百姓向我扔石头，因为这比成为干渴人经过而不喝的泉源还容易。
Imagine if we were capable of a form of empathy that lets us know one another by savoring the aura we leave on the things we have touched. We would go to a dump to get drunk on one another's souls.
想象一下，如果我们能够产生一种同理心，通过品味我们触摸过的东西上留下的光环，让我们彼此了解。我们会去垃圾场喝得酩酊大醉。
Christmas at my house is always at least six or seven times more pleasant than anywhere else. We start drinking early. And while everyone else is seeing only one Santa Claus, we'll be seeing six or seven.
在我家过圣诞节总是比在其他任何地方过圣诞节至少愉快六到七倍。我们很早就开始喝酒。当其他人只看到一个圣诞老人时，我们将看到六七个。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
When I stopped drinking, it was only because I thought if I don't stop, I'm going to die.
当我戒酒时，只是因为我想如果我不戒酒，我就会死。
I wasn't out drinking and abusing my body. I simply loved to go out and dance.
我不是在外面喝酒，虐待自己的身体。我只是喜欢出去跳舞。
They talk of my drinking but never my thirst.
他们谈论我喝酒，但从不谈论我口渴。
Drunken words are sober thoughts.
酒后吐真言是清醒的思想。
Here's to alcohol, the rose colored glasses of life.
为酒精干杯，为生命的玫瑰色眼镜干杯。