A COLLECTION OF GOOD WORDS
利益
Interests
There are no conditions in which we subordinate the interests of the class as a whole to the interests of any sect, any chapel, any separate organization.
在任何情况下,我们都不能把整个阶级的利益置于任何教派、任何礼拜堂、任何单独组织的利益之下。
But there's a difference between having artistic interests and being psychotic. That's more than a fine line of differentiation, and I do see that a bit too much.
但是有艺术兴趣和有精神病是有区别的。这不仅仅是一个细微的差别,我确实看得太多了。
My atheism, like that of Spinoza, is true piety towards the universe and denies only gods fashioned by men in their own image, to be servants of their human interests.
我的无神论,就像斯宾诺莎的无神论一样,是对宇宙真正的虔诚,只否认人类按照自己的形象塑造的神,是人类利益的仆人。
I came to declare that I am a friend to Arabs, at a time when it is not easy to be friend to Arabs, because nowadays those who have ambitions and interests would not befriend Arab.
我来这里宣布,我是阿拉伯人的朋友,在这个时代,要和阿拉伯人交朋友并不容易,因为现在那些有野心和兴趣的人不会和阿拉伯人交朋友。
The thing that interests me least about the radio business is the radio business. But I've had to learn a little bit about it. It's not rocket science: You get ratings, that's good.
无线电业务中我最不感兴趣的是无线电业务。但是我已经学了一点。这不是火箭科学:你得到评级,这很好。
It is the creator of fiction's point of view; it is the character who interests him. Sometimes he wants to convince the reader that the story he is telling is as interesting as universal history.
它是小说观点的创造者;使他感兴趣的是这个角色。有时他想让读者相信,他讲的故事和世界史一样有趣。
The proletariat uses the State not in the interests of freedom but in order to hold down its adversaries, and as soon as it becomes possible to speak of freedom the State as such ceases to exist.
无产阶级利用国家不是为了自由,而是为了压制它的敌人,一旦谈到自由,国家就不复存在了。
On the one hand, she is cut off from the protection awarded to her sisters abroad; on the other, she has no such power to defend her interests at the polls, as is the heritage of her brothers at home.
一方面,她被剥夺了给予海外姐妹们的保护;另一方面,她没有权力在选举中捍卫自己的利益,就像她在国内的兄弟们一样。
It must inquire not merely about the circumstances of the time in general, but in particular about the writer's position with regard to these things, the interests and motives, the leading ideas of his literary activity.
它不仅要调查当时的一般情况,而且要特别调查作家在这些事情上的立场,他的兴趣和动机,他的文学活动的主导思想。
There will be a lot of competitive and strong companies coming here and even though Kosovo is a small country that undoubtedly has a lot to offer to global trade; one of our main interests is to expose it to the world market.
尽管科索沃是一个小国,但毫无疑问,它可以为全球贸易提供很多东西;我们的主要利益之一是把它推向世界市场。
I think every relationship has a point where you stop and reevaluate. Are you happy? Have you grown together or apart? What do you share interests in? I think that's a normal thing to do, but it's so much harder when it's done publicly.
我认为每一段感情都有一个转折点,你需要停下来重新评估。你快乐吗?你们是一起长大的还是分开的?你们有什么共同的兴趣?我认为这是一件正常的事情,但如果是在公开场合,那就难多了。
Our home had many books due principally to the educational interests of my sister and two brothers, all of whom where serious students engaged in professional studies; my sister became a doctor of medicine and my brothers became lawyers.
我们家有很多书,主要是出于我姐姐和两个哥哥的教育兴趣,他们都是认真学习专业的学生;我姐姐成为了一名医生,我哥哥成为了律师。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
It's difficult for a young girl like me. Because there's a certain time for young actresses, which is like a really juicy period when all the parts are love interests and young heroines. Of course, there's always work for men whatever age they are.
对我这样的年轻女孩来说很难。因为对于年轻女演员来说,有一个特定的时期,这是一个非常有趣的时期,所有的角色都是爱情和年轻的女英雄。当然,无论年龄多大,总有适合男人的工作。
The natural man has only two primal passions, to get and to beget.
自然之人只有两种原始的激情:得到和生。
People like Elizabeth Dole have given too much power to the special interests.
像伊丽莎白多尔这样的人赋予特殊利益集团太多的权力。
It is very likely that many firms spend more on advertising than, for their own best interests, they should.
很有可能,许多公司在广告上的花费超过了他们自身的最大利益。
Because everything about the voice interests me, I felt it would be fascinating to learn a completely different style of singing.
因为我对声音的一切都很感兴趣,所以我觉得学习一种完全不同的演唱风格会很有意思。
There can be no assumption that today's majority is "right" and the Amish and others like them are "wrong." A way of life that is odd or even erratic but interferes with no rights or interests of others is not to be condemned because it is different.
不能假设今天的大多数人是“正确的”,而阿米什人和其他类似的人是“错误的”。一种奇怪甚至不稳定但不干涉他人权益的生活方式不应因其不同而受到谴责。